1 00:00:07,896 --> 00:00:11,758 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΣΤΑ ΒΟΡΕΙΑ ΣΥΝΟΡΑ, 2 00:00:11,896 --> 00:00:16,758 ΚΑΘΩΣ ΚΑΤΕΒΑΙΝΟΥΝ ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ, 3 00:00:16,896 --> 00:00:20,896 ΚΑΙ ΛΙΜΝΕΣ ΚΑΙ ΠΟΤΑΜΙΑ ΠΑΓΩΝΟΥΝ... 4 00:00:21,034 --> 00:00:22,448 [ΣΥΓΚΡΟΤΗΤΑ ΓΥΜΝΑ, ΚΛΙΚ ΜΟΧΛΟΥ, ΑΛΥΣΙΔΕΣ ΤΙΜΠ] 5 00:00:22,586 --> 00:00:25,724 ΜΙΑ ΛΕΓΕΩΝΑ ΠΟΛΕΜΙΣΤΩΝ ΤΩΝ ΠΑΓΩΤΩΝ ΑΚΟΥΕΙ ΤΟ ΚΛΗΣΗ! 6 00:00:25,862 --> 00:00:27,379 [Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΥΣΕΙ] 7 00:00:27,517 --> 00:00:30,344 [ΕΚΡΗΞΕΙΣ ΚΟΡΝΩΝ ΦΟΡΤΗΓΟΥ] 8 00:00:30,482 --> 00:00:32,034 ΟΧΑ! 9 00:00:32,172 --> 00:00:35,206 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΚΡΙΣΙΜΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΤΙΜΗ 10 00:00:35,344 --> 00:00:38,793 ΣΤΙΣ ΠΙΟ ΑΠΟΚΡΙΣΜΕΝΕΣ ΤΟΠΟΘΕΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ. 11 00:00:38,931 --> 00:00:40,758 [ΤΡΟΚ ΣΚΙΔΕΣ] ΟΧΑ! ΟΧΑ! ΟΧΑ! 12 00:00:40,896 --> 00:00:43,068 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΑΛΛΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΣΕΖΟΝ... 13 00:00:43,206 --> 00:00:44,931 ΟΧΑ! ΕΜΜΕΝΩ! 14 00:00:45,068 --> 00:00:50,206 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η ΜΗΤΕΡΑ ΦΥΣΗ ΤΗΝ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΕΙ ΜΑΝΙΑ ΟΠΩΣ ΠΟΤΕ ΠΑΛΙ. 15 00:00:50,344 --> 00:00:52,344 Ωχ! ΟΧΑ! 16 00:00:52,482 --> 00:00:53,827 [ΓΕΛΙΑ] 17 00:00:53,965 --> 00:00:55,689 [ΑΛΛΑΓΗ ΚΑΝΑΛΙΩΝ, ΣΤΑΤΙΚΟΙ ΒΟΥΜΟΙ] 18 00:00:55,827 --> 00:00:57,965 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΕΝΑ ΕΠΙΚΟ ΨΥΧΡΟ ΜΕΤΩΠΟ ΠΑΡΩΝΥΜΟ ΤΟ ΣΙΒΗΡΙΚΟ ΕΞΠΡΕΣ 19 00:00:58,103 --> 00:01:01,034 ΦΕΡΕΙ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΑΡΚΤΙΚΗΣ... 20 00:01:01,172 --> 00:01:03,000 ΤΕΧΝΗ: ΟΧΑ! 21 00:01:03,137 --> 00:01:05,758 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΚΑΤΑΠΑΣΗ ΡΕΚΟΡ ΧΑΜΗΛΕΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ... 22 00:01:05,896 --> 00:01:08,137 TODD: ΣΑΡΑΝΤΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ. ΣΑΡΑΝΤΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ! 23 00:01:08,275 --> 00:01:12,103 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΚΑΙ ΑΠΕΙΛΕΙ ΤΟΥΣ ΟΔΗΓΟΥΣ» ΠΟΛΥ ΕΠΙΒΙΩΣΗ. 24 00:01:12,241 --> 00:01:13,827 ΟΧΑ! 25 00:01:15,862 --> 00:01:18,655 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΜΙΑ ΕΚΠΛΗΞΗ ΑΠΟΨΥΞΗ ΧΤΥΠΕΙ ΓΡΗΓΟΡΑ ΚΑΙ ΕΞΑΙΡΕΜΕΝΟΣ, 26 00:01:18,793 --> 00:01:20,655 [ΕΚΡΗΞΕΙΣ ΚΟΡΝΩΝ ΦΟΡΤΗΓΟΥ] ΦΟΡΗΓΟΠΟΙΗΤΗΣ: ΟΟ! 27 00:01:20,793 --> 00:01:23,000 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΜΕΤΑΤΡΕΠΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΣΕ ΧΑΟΣ... 28 00:01:23,137 --> 00:01:25,862 LISA: ΟΧΑ! ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ! 29 00:01:26,000 --> 00:01:28,448 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΟΙ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΠΑΓΙΔΕΣ ΘΑΝΑΤΟΥ. 30 00:01:28,586 --> 00:01:30,344 ΟΔΗΓΟΣ ΦΟΡΤΗΓΟΥ: ΟΧΑ! 31 00:01:30,482 --> 00:01:34,241 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΣΤΕΛΝΕΙ ΤΟΥΣ ΟΔΗΓΟΥΣ ΣΕ ΑΓΩΝΑ ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΩ ΖΩΝΤΑΝΟΣ. 32 00:01:34,379 --> 00:01:37,310 DARRELL: ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΣΥΝΤΟΜΟ ΣΕΖΟΝ ΠΟΥ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ. 33 00:01:39,379 --> 00:01:41,896 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΚΑΙ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΓΗΣ, 34 00:01:42,034 --> 00:01:45,310 ΕΝΑ ΤΟΛΜΗΡΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΕ ΕΝΑΝ ΑΧΑΡΤΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ... 35 00:01:45,448 --> 00:01:47,551 TODD: ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΜΙΑΣ ΖΩΗΣ ΕΔΩ, 36 00:01:47,689 --> 00:01:49,689 ΣΟΥ ΛΕΩ ΤΙ! 37 00:01:49,827 --> 00:01:53,379 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ ΤΟ ΤΟΠΙΟ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ. 38 00:01:55,724 --> 00:02:10,448 ♪♪♪♪♪ 39 00:02:10,586 --> 00:02:21,448 ♪♪♪♪♪ 40 00:02:25,655 --> 00:02:27,586 [ΕΚΡΗΞΕΙΣ ΚΟΡΝΩΝ ΦΟΡΤΗΓΟΥ] 41 00:02:27,724 --> 00:02:30,034 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΛΕΓΕΤΑΙ Η ΠΑΥΛΑ ΓΙΑ ΤΑ ΜΕΤΡΗΤΑ. 42 00:02:30,172 --> 00:02:31,965 [TRUCK ZOOMS] 43 00:02:32,103 --> 00:02:34,758 ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ, ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ ΦΟΡΤΗΓΩΝ LOCK HORNS 44 00:02:34,896 --> 00:02:37,965 ΣΕ ΜΙΑ ΜΑΧΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΚΡΕΙΑ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΤΟΥ ΧΕΙΜΩΝΑ... 45 00:02:38,103 --> 00:02:39,862 [ΕΚΡΗΞΕΙΣ ΚΟΡΝΩΝ ΦΟΡΤΗΓΟΥ] 46 00:02:40,000 --> 00:02:44,620 ΟΠΩΣ ΠΑΛΕΥΟΥΝ ΓΙΑ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ ΤΩΝ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΩΝ ΔΟΛΑΡΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ 47 00:02:44,758 --> 00:02:48,551 ΜΕΤΑΚΛΗΣΗ ΦΟΡΤΙΟΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ ΜΟΝΟΠΑΤΙΑ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. 48 00:02:48,689 --> 00:02:51,862 [ΕΚΡΗΞΕΙΣ ΚΟΡΝΩΝ ΦΟΡΤΗΓΟΥ] 49 00:02:52,000 --> 00:02:55,206 ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΥΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΕΠΟΧΕΣ, [ΜΠΙΠ ΚΟΡΝΑΣ] 50 00:02:55,344 --> 00:02:58,896 ΚΑΜΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΔΕΝ ΣΤΑΘΗΚΕ ΠΙΟ ΨΗΛΟ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΟΛΙΚΕΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ. 51 00:02:59,034 --> 00:03:01,965 ΣΗΜ.: ΞΕΚΙΝΑΩ ΤΗΝ ΣΕΖΟΝ ΚΟΡΥΦΑ, ΚΑΙ ΣΚΟΠΟΩ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΙΝΩ ΚΟΡΥΦΑ. 52 00:03:02,103 --> 00:03:04,103 ΘΕΛΟΥΜΕ ΒΑΣΙΚΑ ΓΙΝΕ Η ΔΥΝΑΜΗ, 53 00:03:04,241 --> 00:03:06,206 ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ. 54 00:03:06,344 --> 00:03:08,275 ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΣΥΝΕΡΓΑΖΟΝΤΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΑΓΩΤΟΙ ΔΡΟΜΟΙ 55 00:03:08,413 --> 00:03:10,413 ΜΕ ΠΟΛΙΚΕΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ. 56 00:03:10,551 --> 00:03:13,724 ΕΧΩ ΚΥΡΙΑΡΧΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ, ΕΧΩ ΚΕΡΔΙΣΕΙ ΤΟΥΣ ΑΝΤΙΠΑΛΟΥΣ ΜΟΥ, 57 00:03:13,862 --> 00:03:17,000 ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΓΙΑ ΡΟΚ ΕΝ ΡΟΛ. 58 00:03:17,137 --> 00:03:20,586 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΚΕΤΟ, 59 00:03:20,724 --> 00:03:25,103 Ο POLAR ΧΤΥΠΕΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΠΡΙΝ ΚΑΠΟΙΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ, 60 00:03:25,241 --> 00:03:29,241 ΚΑΙ 450 ΜΙΛΙΑ ΣΤΑ ΒΟΡΕΙΑ, 61 00:03:29,379 --> 00:03:32,758 Ο ΜΑΡΚ ΕΧΕΙ ΕΝΑΝ ΘΡΥΛΟ ΤΟΥ ΦΟΡΤΗΓΩΝ ΟΔΗΓΕΙ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ. 62 00:03:32,896 --> 00:03:36,000 ΑΛΕΞ: ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΠΕΙ ΠΟΥ ΑΡΧΙΖΕΙ ΕΔΩ. 63 00:03:36,137 --> 00:03:38,724 ΠΟΛΥ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ. 64 00:03:38,862 --> 00:03:43,103 ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ HAYES, ΒΑΘΟΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 80 ΠΟΔΙΑ. 65 00:03:43,241 --> 00:03:50,137 ♪♪♪♪♪ 66 00:03:50,275 --> 00:03:51,413 ΑΛΕΞ: ΑΝ ΠΕΡΑΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΓΟ, 67 00:03:51,551 --> 00:03:55,034 ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΧΑΛΑΡΩΣΗ. 68 00:03:55,172 --> 00:03:57,241 ΔΩΣΤΕ ΛΙΓΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ ΓΙΑ ΕΓΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟ, 69 00:03:57,379 --> 00:03:58,896 ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΑΡΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΛΑΣΧΑΖΕΙΣ 70 00:03:59,034 --> 00:04:02,137 ΚΑΙ ΑΝΑΠΝΟΗ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΕΡΟ. 71 00:04:02,275 --> 00:04:05,275 ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΕΡΟ ΑΠΛΑ- ΑΠΛΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΓΩΣΗ, 72 00:04:05,413 --> 00:04:07,241 ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΙ ΗΡΕΜΟΣ ΛΙΓΟ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ 73 00:04:07,379 --> 00:04:08,586 ΚΑΙ ΡΙΞΤΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ ΓΥΡΩ. 74 00:04:08,724 --> 00:04:11,448 ΜΗΝ ΑΡΧΙΣΕΤΕ ΝΑ ΤΡΑΧΙΖΕΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΦΙΤ 75 00:04:11,586 --> 00:04:15,448 ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΞΕΡΕΙΣ, Ο ΠΑΝΙΚΟΣ ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ. 76 00:04:15,586 --> 00:04:17,137 ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ-ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΒΑΘΥ 77 00:04:17,275 --> 00:04:20,206 ΟΤΙ ΑΝ ΠΕΡΑΣΩ, ΘΑ ΚΑΤΑΠΙΕΙ ΟΛΟ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ, 78 00:04:20,344 --> 00:04:25,137 ΚΑΙ ΜΑΝΤΩ ΑΝ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ, ΘΑ ΤΕΛΕΙΩ ΣΕ ΑΥΤΟ. 79 00:04:25,275 --> 00:04:29,551 ΑΝ ΕΙΜΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΕΔΩ, ΘΑ ΕΡΘΕΙ ΑΝΟΙΞΗ. 80 00:04:29,689 --> 00:04:30,931 ΘΑ ΠΕΙΝΑΩ ΑΝ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ, 81 00:04:31,068 --> 00:04:33,034 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΑΩ. 82 00:04:35,275 --> 00:04:41,000 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΦΟΡΗΓΟΠΟΙΗΤΕΣ ΠΑΓΟΥ ΔΡΟΜΟΥ ΗΤΑΝ ΤΕΤΟΙΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ ΓΕΝΝΑΙΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗ δεκαετία του 1950, 83 00:04:41,137 --> 00:04:45,862 ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ, ΕΝΑΣ ΟΔΗΓΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΠΟΥ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙ ΤΟΝ ΠΑΓΟ. 84 00:04:46,000 --> 00:04:48,000 [Η ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΦΟΡΤΗΓΟΥ ΣΤΡΟΦΕΙ] 85 00:04:49,379 --> 00:04:55,620 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΠΕΦΤΕΙ ΟΙ ΩΜΟΙ ΤΟΥ ΒΕΤΕΡΑΝΟΥ. 86 00:04:55,758 --> 00:05:00,689 ΑΛΕΞ: ΕΙΜΑΙ ΣΤΟΝ ΠΑΓΟ, ΑΠΛΑ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ OF CRAWL ACRO- CREEP ACROSS. 87 00:05:00,827 --> 00:05:04,379 ΕΛΠΙΖΩ ΟΛΑ- ΕΛΠΙΖΩ ΟΛΑ ΘΑ ΠΑΝΕ ΚΑΛΑ. 88 00:05:07,034 --> 00:05:08,517 [Η ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΦΟΡΤΗΓΟΥ ΣΤΡΟΦΕΙ] 89 00:05:09,827 --> 00:05:12,103 [ΧΑΜΗΛΟ ΓΟΥΡΝΗΜΑ, ΣΡΑΓΙΣΜΑ ΠΑΓΟΥ] 90 00:05:15,551 --> 00:05:17,068 ΑΛΕΞ: ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΟΤΙ ΜΑΛΛΟΝ- 91 00:05:17,206 --> 00:05:18,517 ΜΑΛΛΟΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ 92 00:05:18,655 --> 00:05:20,827 ΕΧΕΙ ΧΑΘΕΙ ΜΙΑ ΖΩΗ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΑΣΤΑΜΑ, 93 00:05:20,965 --> 00:05:23,620 ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΕΔΩ ΕΞΩ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ. 94 00:05:23,758 --> 00:05:25,068 [Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΤΡΑΜΙΖΕΙ] 95 00:05:29,379 --> 00:05:30,758 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΣΕΖΟΝ, 96 00:05:30,896 --> 00:05:34,068 Ο ΕΥΘΡΑΥΣΤΟΣ ΠΑΓΟΣ ΜΟΛΙΣ ΣΧΗΜΑΤΙΣΤΗΚΕ, 97 00:05:34,206 --> 00:05:36,241 ΚΑΙ ΚΑΘΩΣ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΓΕΩΡΓΙΜΑ ΚΙΝΕΙ ΑΠΕΝΑΝΤΙ, 98 00:05:36,379 --> 00:05:39,310 ΛΥΓΕΙ ΚΑΤΩ ΤΟ ΒΑΡΥ ΒΑΡΟΣ, 99 00:05:39,448 --> 00:05:42,206 ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΚΥΜΑΤΟΣ ΠΙΕΣΗΣ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΑΡΚΕΤΑ ΔΥΝΑΤΟ 100 00:05:42,344 --> 00:05:44,137 ΝΑ ΣΚΑΣΕΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΓΟ. 101 00:05:44,275 --> 00:05:47,517 [ΡΑΓΙΣΜΑ ΠΑΓΟΥ, ΠΙΤΛΙΣΜΑ ΝΕΡΟΥ] 102 00:05:47,655 --> 00:05:49,620 [Η ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΦΟΡΤΗΓΟΥ ΣΤΡΟΦΕΙ] 103 00:05:56,724 --> 00:05:59,793 ΑΛΕΞ: ΑΓΙΟ ΣΚΟΥΜΠΡΙ! ΔΕΙΤΕ ΤΟ! 104 00:05:59,931 --> 00:06:02,862 ΜΟΥ ΔΙΝΕΙ ΤΑ ΤΡΙΓΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΚΟΙΤΑΖΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟ. 105 00:06:03,000 --> 00:06:05,206 [Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΣΤΡΟΧΕΙ, ΡΑΧΙΣΜΟΙ ΠΑΓΟΥ] 106 00:06:08,241 --> 00:06:11,758 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς ο ΑΛΕΞ ΣΟΥΡΝΕΙ ΜΠΡΟΣΤΑ, 107 00:06:11,896 --> 00:06:13,551 Ο ΠΑΓΟΣ ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ ΗΔΗ ΑΓΧΟΣ 108 00:06:13,689 --> 00:06:16,689 ΑΠΟ ΤΟ ΒΑΡΟΣ ΤΟΥ ΦΟΡΤΙΟΥ 18 ΤΟΝΩΝ. 109 00:06:21,379 --> 00:06:23,344 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΚΟΥΩ ΤΟΝ ΠΑΓΟ ΝΑ ΣΚΙΖΕΙ. 110 00:06:25,965 --> 00:06:28,034 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΑΛΛΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΗ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΠΕΙΓΟΝΤΑ 111 00:06:28,172 --> 00:06:30,965 ΓΙΑ ΕΝΑ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΣΕ μακρινό SHAMATTAWA, 112 00:06:31,103 --> 00:06:33,896 ΤΟ ΠΑΛΙΟ PRO ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ Η ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΣΗ ΤΟΥ 113 00:06:34,034 --> 00:06:37,551 ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΠΕΡΑΣΕΙ ΣΤΗΝ ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ. 114 00:06:37,689 --> 00:06:39,655 [Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΣΤΡΟΧΕΙ, ΡΑΧΙΣΜΟΙ ΠΑΓΟΥ] 115 00:06:49,000 --> 00:06:51,137 [ΔΥΝΑΤΟ ΚΡΑΚ] ΑΛΕΞ: [ΒΑΖΙ] 116 00:06:53,344 --> 00:06:55,586 [ΦΟΥΣΛΕΣ ΝΕΡΟΥ] 117 00:06:58,551 --> 00:07:00,965 [Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΤΡΑΜΙΖΕΙ] 118 00:07:03,448 --> 00:07:10,000 ♪♪♪♪♪ 119 00:07:10,137 --> 00:07:13,000 ΑΛΕΞ: ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΠΛΑ ΠΛΗΣΙΑΖΩ Η ΑΚΡΗ. 120 00:07:13,137 --> 00:07:15,448 [Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΣΤΡΟΧΕΙ, ΡΑΧΙΣΜΟΙ ΠΑΓΟΥ] 121 00:07:19,448 --> 00:07:21,413 [ΣΤΡΟΦΕΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ] 122 00:07:26,379 --> 00:07:29,620 ΕΓΙΝΕ ΑΛΛΗ ΔΙΑΒΑΣΗ ΤΟΥ ΠΑΓΟΥ, ΕΠΙΖΗΣΑΜΕ, 123 00:07:29,758 --> 00:07:31,965 ΚΑΤΩ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΠΑΜΕ. 124 00:07:32,103 --> 00:07:33,965 ΑΥΤΟΣ ΠΕΡΝΑΕΙ ΕΝΑΣ ΠΑΓΟΣ. ΔΕΝ ΞΕΡΩ, 125 00:07:34,103 --> 00:07:37,689 ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΡΚΕΤΑ ΛΙΓΑ ΑΚΟΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΕΖΟΝ. 126 00:07:40,551 --> 00:07:42,517 ΘΑ ΤΑ ΠΑΡΩ ΕΝΑ ΤΗ ΦΟΡΑ. 127 00:07:44,793 --> 00:07:47,620 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΕΝΩ Ο ΑΛΕΞ ΠΡΕΠΕΙ, 128 00:07:47,758 --> 00:07:51,827 200 ΜΙΛΙΑ ΣΤΑ ΝΟΤΙΟΔΥΤΙΚΑ... 129 00:07:51,965 --> 00:07:53,206 TODD: ΜΟΛΙΣ ΑΝΟΙΞΑ ΣΤΟΝ ΠΑΓΟΔΡΟΜΟ. 130 00:07:53,344 --> 00:07:55,517 ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ ΚΑΙ ΨΥΧΩΣ, 131 00:07:55,655 --> 00:07:59,310 Ο ΚΡΥΟΣ, ΚΡΥΟΣ, ΚΡΥΟΣ ΚΑΙΡΟΣ ΕΧΕΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΜΕΣΑ. 132 00:07:59,448 --> 00:08:02,931 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο ΜΑΡΚ ΠΗΡΕ ΤΟ ΚΟΡΥΦΑΙΟ ΣΚΥΛΙ ΤΟΥ ΣΕ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΥΨΗΛΟΥ ΔΙΑΚΙΝΗΜΑΤΟΣ. 133 00:08:03,068 --> 00:08:05,000 TODD: ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΕΙ ΑΥΤΟ ΦΟΡΤΙΟ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ 134 00:08:05,137 --> 00:08:06,413 ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ. 135 00:08:06,551 --> 00:08:07,965 ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΡΩΤΗΣΕ ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΑΡΕ ΤΟ ΕΔΩ 136 00:08:08,103 --> 00:08:10,172 ΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΜΠΟΡΩ. 137 00:08:10,310 --> 00:08:11,344 ΟΤΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙ, 138 00:08:11,482 --> 00:08:13,206 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΣΩΣΤΑ, 139 00:08:13,344 --> 00:08:15,413 ΚΑΙ ΒΑΖΕΙ ΟΛΟ ΤΟ ΒΑΡΟΣ ΣΤΟΥΣ ΩΜΟΥΣ ΜΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 140 00:08:15,551 --> 00:08:19,310 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΝΤΑΞΗ ΤΗΣ POLAR ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΕΖΟΝ... 141 00:08:19,448 --> 00:08:22,103 TODD: WHOA. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΓΩ ΕΞΩ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΣΤΟΝ ΠΑΓΟ. 142 00:08:22,241 --> 00:08:24,206 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΚΑΜΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΣΚΛΗΡΗ... 143 00:08:24,344 --> 00:08:26,655 ΤΟΝΤ: ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟ ΣΤΟ ΠΑΤΩΜΑ! LISA: ΕΙΜΑΙ! 144 00:08:26,793 --> 00:08:28,310 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ή ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟ... 145 00:08:28,448 --> 00:08:31,344 LISA: ΚΑΤΑΛΑΒΑ! TODD: [BLEEP]! ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ! 146 00:08:31,482 --> 00:08:33,275 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΓΙΑ ΤΟ TODD DEWEY. 147 00:08:33,413 --> 00:08:35,793 ΤΟΔ: ΧΑ ΧΑ! ΟΥΟΥ! ΛΙΖΑ: ΑΓΙΑ ΑΓΕΛΑΔΑ! 148 00:08:37,103 --> 00:08:38,413 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΣΕΖΟΝ, 149 00:08:38,551 --> 00:08:41,793 Ο ΜΑΡΚ ΜΕΤΡΑΕΙ ΣΤΟΝ ΤΟΝΤ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΤΟ ΠΟΛΙΚΟ ΝΟΥΜΕΡΟ ΕΝΑ. 150 00:08:41,931 --> 00:08:43,448 TODD: Ο ΜΑΡΚ ΗΘΕΛΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΜΕ ΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΙΑ 151 00:08:43,586 --> 00:08:45,275 ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΣΕΤΕ ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ, ΕΤΣΙ... 152 00:08:45,413 --> 00:08:46,793 ΞΕΡΕΙΣ, ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΣΠΙΩΘΩ ΔΥΝΑΤΑ, 153 00:08:46,931 --> 00:08:48,275 ΑΛΛΑ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ, 154 00:08:48,413 --> 00:08:51,000 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΟΣ ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΦΟΡΤΙΟ - 155 00:08:51,137 --> 00:08:53,068 ΟΤΙ ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΣΤΡΑΕΙ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΤΡΕΪΛΕΡ - 156 00:08:53,206 --> 00:08:55,758 ΚΑΙ ΟΤΙ ΠΑΡΑΔΟΣΕΤΑΙ. 157 00:08:57,068 --> 00:09:00,517 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΣΗΜΕΡΑ Ο ΤΟΔΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΦΕΡΕΙ ΕΝΑ ΚΟΡΥΦΑΙΟ ΔΟΛΑΡΙΟ. 158 00:09:00,655 --> 00:09:02,172 [Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΤΡΑΜΙΖΕΙ] 159 00:09:02,310 --> 00:09:04,000 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: 20 ΤΟΝΟΙ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ΕΙΔΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ 160 00:09:04,137 --> 00:09:07,000 ΓΙΑ ΤΟ ΧΩΡΙΟ WASAGAMACK. 161 00:09:08,689 --> 00:09:11,689 TODD: Ω ΑΝΘΡΩΠΟ! ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΕΚΤΟΣ ΔΡΟΜΟΥ. 162 00:09:11,827 --> 00:09:13,724 ΕΧΩ ΑΙΣΘΗΜΑ ΑΝ ΚΡΑΤΗΣΩ ΚΡΑΤΩΝΤΑΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΡΥΘΜΟ ΕΔΩ 163 00:09:13,862 --> 00:09:15,965 ΟΤΙ ΘΑ ΦΤΑΣΩ... 164 00:09:16,103 --> 00:09:18,034 ΘΑ ΦΤΑΣΩ ΕΚΕΙ ΑΠΟΨΕ ΑΣΦΑΛΗΣ, ΣΕ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ, 165 00:09:18,172 --> 00:09:19,965 ΚΑΙ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ ΕΚΤΟΣ. 166 00:09:22,172 --> 00:09:24,965 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΚΑΘΩΣ ΧΤΥΠΕΙ Ο ΗΛΙΟΣ ΣΤΟ ΠΑΓΩΜΕΝΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ... 167 00:09:25,103 --> 00:09:26,482 TODD: ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΣΤΡΟ ΕΞΩ! 168 00:09:26,620 --> 00:09:29,068 ΓΕΙΑ. ΑΓΙΟΣ ΣΚΑΪΣΤΕΡ! 169 00:09:29,206 --> 00:09:31,310 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΓΛΥΚΟ, 170 00:09:31,448 --> 00:09:32,965 ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟ ΤΡΕΪΛΕΡ ΤΟΥ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ 171 00:09:33,103 --> 00:09:35,793 ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΜΕ ΤΟ ΛΕΠΤΟ. 172 00:09:37,586 --> 00:09:39,793 ΑΥΤΗ ΣΠΙΝΕΙ ΚΑΙ ΓΥΡΙΖΕΙ. ΕΜΜΕΝΩ! 173 00:09:39,931 --> 00:09:41,241 [Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΤΡΑΜΙΖΕΙ] 174 00:09:42,689 --> 00:09:43,862 ΟΧΑ! 175 00:09:44,000 --> 00:09:46,379 [ΦΟΡΤΗΓΟ ΣΧΑΡΕΣ ΚΑΤΑ ΧΙΟΝΙ] 176 00:09:46,517 --> 00:09:48,482 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ SL-ICK. 177 00:09:48,620 --> 00:09:50,275 ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΠΗΡΕ [BLEEP] Η ΚΑΡΔΙΑ ΧΤΥΠΩΝΕΙ. 178 00:09:50,413 --> 00:09:51,793 [ΣΦΥΡΙΚΕΣ] 179 00:09:51,931 --> 00:09:54,689 ΛΟΙΠΟΝ, ΗΘΕΛΑ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ. ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΣΗΜΕΡΑ, ΕΤΣΙ; 180 00:09:56,241 --> 00:09:58,482 [Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΤΡΑΜΙΖΕΙ] 181 00:09:58,620 --> 00:10:01,103 ΟΧΑ! ΟΧΑ! ΟΧΑ! ΟΧΑ! ΟΧΑ! 182 00:10:01,241 --> 00:10:03,206 ΚΡΑΤΗΣΤΕ! ΚΡΑΤΗΣΤΕ! ΚΡΑΤΗΣΤΕ! 183 00:10:05,517 --> 00:10:07,758 [ΧΙΟΝΙΤΣΟΥΡΓΙΕΣ] 184 00:10:13,827 --> 00:10:18,034 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΣΤΟ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΣΤΟ WASAGAMACK... 185 00:10:18,172 --> 00:10:21,827 TODD: ΚΡΑΤΗΣΤΕ! ΚΡΑΤΗΣΤΕ! ΚΡΑΤΗΣΤΕ! 186 00:10:21,965 --> 00:10:23,965 [ΧΙΟΝΙΤΣΟΥΡΓΙΕΣ] 187 00:10:25,413 --> 00:10:28,068 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο TODD DEWEY ΣΥΣΤΙΣΗΣΕ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 188 00:10:28,206 --> 00:10:30,379 [BLEEP]! 189 00:10:30,517 --> 00:10:33,482 [Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΣΤΡΟΧΕΙ, ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΣΤΥΠΗΜΑΤΑ] 190 00:10:35,068 --> 00:10:37,448 ΕΛΑ ΚΟΡΙΤΣΙ! 191 00:10:37,586 --> 00:10:40,655 [ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΣΤΥΠΗΜΑΤΑ] 192 00:10:40,793 --> 00:10:43,965 ΕΧΩ ΚΟΛΛΗΣΕΙ. ΦΙΓΟΥΡΕΣ ΤΡΙΚΙΜΕΝΕΣ! 193 00:10:44,103 --> 00:10:46,413 [Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΥΣΕΙ] 194 00:10:46,551 --> 00:10:48,551 [BLEEP]! 195 00:10:50,586 --> 00:10:51,896 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΩ ΜΠΡΟΣΤΑ, 196 00:10:52,034 --> 00:10:54,206 ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΕΛΚΗΣΗ. 197 00:10:54,344 --> 00:10:56,000 [ΡΕΛΑΝΙ ΚΙΝΗΤΗΡΑ] 198 00:10:58,655 --> 00:11:00,827 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. 199 00:11:03,275 --> 00:11:04,655 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ ΜΙΛΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ, 200 00:11:04,793 --> 00:11:07,655 ΚΑΙ ΜΠΡΟΣΤΑ ΤΗΝ ΠΤΩΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ, 201 00:11:07,793 --> 00:11:09,586 Ο ΤΟΔΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΛΑΝΙΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΜΕΡΕΣ 202 00:11:09,724 --> 00:11:12,517 ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ. 203 00:11:12,655 --> 00:11:13,655 ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΡΑΓΜΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ, 204 00:11:13,793 --> 00:11:16,310 ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΕΛΑΣΤΙΚΟ ΟΔΗΓΟΥ ΕΔΩ, 205 00:11:16,448 --> 00:11:18,724 ΠΗΡΑ ΛΙΓΟ ΔΕΝΤΡΑ ΕΔΩ ΕΞΩ. 206 00:11:18,862 --> 00:11:20,586 ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΒΡΩ ΕΝΑ ΑΡΚΕΤΑ ΔΥΝΑΤΟ ΔΕΝΤΡΟ, 207 00:11:20,724 --> 00:11:24,275 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΛΑΣΤΙΚΟ ΓΙΑ ΜΙΑ ΒΕΝΤΖΙΑ, 208 00:11:24,413 --> 00:11:26,620 ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΤΕ ΤΟ ΓΥΡΩ ΕΝΑ ΔΕΝΤΡΟ, ΑΓΚΙΣΤΩ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΤΡΕΪΛΕΡ ΜΟΥ, 209 00:11:26,758 --> 00:11:28,517 ΚΑΙ ΙΣΩΣ, ΑΝ ΕΙΜΑΙ ΑΡΚΕΤΑ τυχερός, 210 00:11:28,655 --> 00:11:31,068 ΤΡΑΒΑΤΕ ΕΞΩ ΤΟ ΤΡΕΪΛΕΡ [BLEEP] ΑΡΚΕΤΑ 211 00:11:31,206 --> 00:11:33,034 ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΕΛΚΗΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΠΑΛΙ. 212 00:11:33,172 --> 00:11:34,310 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΘΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ Ή ΟΧΙ, 213 00:11:34,448 --> 00:11:35,965 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΟΙ ΙΜΑΝΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΔΥΝΑΤΟΙ, 214 00:11:36,103 --> 00:11:37,241 ΑΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΕΧΩ ΜΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗ. 215 00:11:37,379 --> 00:11:39,620 ΚΑΤΑΛΑΒΑ- ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΛΛΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΣΤΟ ΧΕΡΙ ΕΔΩ. 216 00:11:41,000 --> 00:11:42,206 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ ΤΟΥΔ; 217 00:11:42,344 --> 00:11:44,827 ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΡΟΔΟ ΚΑΙ ΛΟΥΡΙ ΩΣ ΣΥΣΚΕΥΗ ΒΑΡΟΥΛΟΥ, 218 00:11:44,965 --> 00:11:46,896 ΤΥΛΙΓΟΝΤΑΣ ΤΟ ΛΟΥΡΙ ΓΥΡΩ ΕΝΑ ΔΕΝΤΡΟ 219 00:11:47,034 --> 00:11:49,655 ΓΙΑ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΤΟ ΤΡΕΪΛΕΡ ΚΑΙ ΦΟΡΤΙΟ 20 ΤΟΝΩΝ 220 00:11:49,793 --> 00:11:53,068 ΑΠΟ ΤΑ ΚΛΕΝΤΣ ΤΗΣ ΧΙΟΝΟΤΡΑΠΕΖΑΣ. 221 00:11:54,689 --> 00:11:56,448 TODD: ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΣΟΥΣ ΙΜΑΝΤΕΣ ΘΑ ΠΑΡΕΙ, 222 00:11:56,586 --> 00:11:57,758 ΑΛΛΑ ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΠΟΛΛΑ. 223 00:11:57,896 --> 00:12:00,241 ΕΛΠΙΖΩ ΑΠΛΑ Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥ Α [BLEEP] ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΔΥΝΑΤΟΙ 224 00:12:00,379 --> 00:12:02,068 ΝΑ ΕΝΕΡΓΟΥΜΕ ΣΑΝ ΒΑΝΤΣΟ. 225 00:12:10,793 --> 00:12:12,413 [BLEEP]! 226 00:12:12,551 --> 00:12:15,206 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΜΕΡΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 227 00:12:15,344 --> 00:12:19,344 Ωχ! ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΛΛΗ ΥΠΟΜΟΝΗ. ΕΦΥΓΕ Η ΥΠΟΜΟΝΗ ΜΟΥ. 228 00:12:20,862 --> 00:12:22,758 ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΙΝΔΥΝΕΤΕ ΑΥΤΟ 229 00:12:22,896 --> 00:12:25,862 ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΖΥΓΟ ΘΑ ΔΟΥΛΕΨΕΙ. 230 00:12:26,000 --> 00:12:27,931 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΠΑΜΕ. 231 00:12:29,689 --> 00:12:31,517 ΠΑΜΕ ΛΟΙΠΟΝ. 232 00:12:31,655 --> 00:12:33,655 [Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΤΡΑΜΙΖΕΙ] 233 00:12:38,344 --> 00:12:40,310 [ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΣΤΥΠΗΜΑΤΑ] 234 00:12:48,379 --> 00:12:51,586 ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ [BLEEP] ΚΑΤΑΛΗΨΗ ΕΔΩ. 235 00:12:51,724 --> 00:12:53,034 [ΣΤΡΟΦΕΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ] 236 00:12:58,655 --> 00:13:01,379 [Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΣΤΡΟΧΕΙ, ΣΥΡΝΟΝΤΑΣ ΗΧΟΣ] 237 00:13:01,517 --> 00:13:03,034 ΧΑ ΧΑ! 238 00:13:05,758 --> 00:13:07,931 ΕΒΓΑΛΕ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΜΟΥ! 239 00:13:09,551 --> 00:13:12,448 ΟΜΟΡΦΗ! ΒΓΗΚΑ ΕΞΩ. 240 00:13:12,586 --> 00:13:15,000 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ. 241 00:13:15,137 --> 00:13:17,827 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ, ΦΙΛΕ! 242 00:13:17,965 --> 00:13:20,310 ΒΓΗΚΑ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ. 243 00:13:20,448 --> 00:13:21,793 ΛΕΓΕΤΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ. 244 00:13:21,931 --> 00:13:22,896 ΛΕΓΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΕΔΩ ΠΑΝΩ ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ. 245 00:13:23,034 --> 00:13:24,413 ΟΤΑΝ ΠΑΡΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΣΕ ΜΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 246 00:13:24,551 --> 00:13:26,482 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ ΑΠΟ, ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΟ. 247 00:13:26,620 --> 00:13:28,655 ΔΕΝ ΚΑΘΕΣΑΙ ΚΑΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ. 248 00:13:28,793 --> 00:13:31,931 ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΚΟΣΤΙΣΕΙ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΙΓΜΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΕΔΩ. 249 00:13:32,068 --> 00:13:33,862 ΕΙΜΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΧΑΡΑΚΤΟ. 250 00:13:34,000 --> 00:13:35,034 [Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΤΡΑΜΙΖΕΙ] 251 00:13:35,172 --> 00:13:37,310 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ! ΟΔΗΓΩ ΑΠΟ ΕΔΩ. 252 00:13:41,896 --> 00:13:44,965 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: POLAR'S OFF ΣΕ ΚΑΥΤΟ ΞΕΚΙΝΗΜΑ. 253 00:13:45,103 --> 00:13:47,413 ΑΛΛΑ ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΓΟΥΙΝΙΠΕΓΚ, 254 00:13:47,551 --> 00:13:52,551 ΕΝΑ ΓΝΩΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΨΑΧΝΕΙ ΝΑ ΑΝΑΚΤΗΣΕΙ ΤΟΝ ΑΜΥΝΗΤΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗ. 255 00:13:52,689 --> 00:13:55,275 DARRELL: ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ ΜΟΥ ΟΛΑ ΕΧΟΥΝ ΓΙΝΕΙ ΣΧΕΤΙΚΑ. 256 00:13:55,413 --> 00:13:56,931 ΚΑΙ ΘΑ ΑΠΟΔΕΙΞΩ ΑΥΤΟ ΕΙΜΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΜΕΓΑΛΟΥΣ ΠΑΙΚΤΕΣ 257 00:13:57,068 --> 00:13:59,000 ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΤΟΥ ΧΕΙΜΩΝΑ. 258 00:13:59,137 --> 00:14:01,586 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΚΑΙ Η ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ ΔΥΝΑΜΗΣ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΤΟΥ ΧΕΙΜΩΝΑ 259 00:14:01,724 --> 00:14:04,655 ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΑΡΠΕΣ. 260 00:14:04,793 --> 00:14:06,586 DARRELL: ΠΕΡΣΙ ΔΟΥΛΕΥΑ ΑΚΟΜΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΛΙΚΟ, 261 00:14:06,724 --> 00:14:08,344 ΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΜΑΡΚ. 262 00:14:08,482 --> 00:14:11,689 ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΦΟΡΤΗΓΑ, ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΦΟΡΤΙΑ, 263 00:14:11,827 --> 00:14:15,724 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΛΕΦΤΑ, ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΟΧΩΡΗΣΑ. 264 00:14:18,862 --> 00:14:20,620 ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΕΤΥΧΩ ΕΔΩ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ ΜΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ, 265 00:14:20,758 --> 00:14:22,000 ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ. 266 00:14:22,137 --> 00:14:24,068 ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΩ ΚΕΦΑΛΙ ΜΕ ΚΕΦΑΛΙ ΜΕ ΣΗΜΑ. 267 00:14:24,206 --> 00:14:27,482 Ο ΜΑΡΚ ΕΧΕΙ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ, ΕΧΩ ΤΗ ΜΙΚΡΗ ΠΑΡΕΑ, 268 00:14:27,620 --> 00:14:30,448 ΑΛΛΑ ΚΑΘΕ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑ ΘΑ ΠΕΣΕΙ. 269 00:14:30,586 --> 00:14:34,034 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΙΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ Ο ΔΑΒΙΔ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΓΟΛΙΑΘ, ΞΕΡΕΙΣ; 270 00:14:34,172 --> 00:14:36,827 Είμαι ο Ντέιβιντ. ΞΕΡΟΥΜΕ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ. 271 00:14:38,172 --> 00:14:40,344 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΤΟ ΓΑΝΤΑΛΙ ΠΕΤΑΞΕ. 272 00:14:40,482 --> 00:14:43,620 DARRELL: ΓΕΙΑ ΣΑΣ. ΨΑΧΝΩ ΚΑΠΟΙΑ ΦΟΡΤΙΑ ΓΙΑ ΑΝΕΛΥΨΗ ΤΩΡΑ. 273 00:14:43,758 --> 00:14:47,482 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΤΩΡΑ Ο ΝΤΑΡΕΛ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ Η ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ. 274 00:14:47,620 --> 00:14:49,655 ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟ, ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΑ ΥΛΙΚΑ, 275 00:14:49,793 --> 00:14:52,103 Α, ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΕΧΕΤΕ. 276 00:14:52,241 --> 00:14:53,689 ΑΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΚΑΙ ΘΑ ΒΓΑΛΩ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΛΕΦΤΑ, 277 00:14:53,827 --> 00:14:55,793 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΑ ΦΟΡΤΙΑ ΜΟΥ. 278 00:14:55,931 --> 00:14:58,586 ΠΡΟΣΟΧΗ, ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ, ΕΙΝΑΙ ΗΜΕΡΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ. 279 00:14:58,724 --> 00:15:00,000 ΕΝΑΡΞΗ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ. 280 00:15:00,137 --> 00:15:03,758 ΕΧΕΤΕ ΔΥΟ ΦΟΡΤΙΑ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ΠΑΤΕ ΣΤΟ GARDEN HILL; 281 00:15:03,896 --> 00:15:05,068 ΝΑΙ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ. 282 00:15:05,206 --> 00:15:06,758 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΑ ΚΙΝΗΣΩ. 283 00:15:06,896 --> 00:15:08,689 ΘΑ ΤΑ ΠΑΡΩ, ΘΑ ΤΟ ΦΡΟΝΤΙΣΤΩ. 284 00:15:08,827 --> 00:15:10,965 ΚΑΛΑ. ΝΑΙ, ΑΝΤΙ. [BLEEP] 285 00:15:15,068 --> 00:15:17,862 ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ. 286 00:15:18,000 --> 00:15:20,172 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΟΥ. 287 00:15:20,310 --> 00:15:22,827 ΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΘΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙ Ή ΜΕ ΣΠΑΣΤΕ. 288 00:15:22,965 --> 00:15:24,620 ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΚΑΠΟΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ. 289 00:15:24,758 --> 00:15:28,137 ΞΕΡΩ ΜΟΝΟ ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΟ... LISA KELLY. 290 00:15:29,413 --> 00:15:31,137 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η LISA KELLY ΚΕΡΔΙΣΕ ΜΙΑ ΦΗΜΗ 291 00:15:31,275 --> 00:15:33,206 ΩΣ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΙΟ ΑΤΡΟΒΟΥΣ... 292 00:15:33,344 --> 00:15:35,379 LISA: ΑΠΛΑ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ ΑΝΑΠΝΕΕΙ ΕΔΩ. 293 00:15:35,517 --> 00:15:38,862 ΚΑΙ ΣΕΒΑΣΜΕΝΟΙ ΦΟΡΗΓΟΠΟΙΗΤΕΣ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΤΟΥ ΧΕΙΜΩΝΑ. 294 00:15:39,000 --> 00:15:41,000 LISA: ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ. ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ! ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ! 295 00:15:41,137 --> 00:15:43,275 ΑΝΤΡΑΣ: ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ! ΛΙΖΑ: ΟΥΟ! 296 00:15:44,689 --> 00:15:46,275 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΠΕΡΣΙΝ... 297 00:15:46,413 --> 00:15:49,275 LISA: ΠΗΡΑ ΤΑ ΤΡΙΑ ΠΡΩΤΑ ΦΟΡΤΙΑ ΜΑΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ POLAR. 298 00:15:49,413 --> 00:15:52,931 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΕΠΑΙΞΕ ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΡΟΛΟ ΔΙΑΤΗΡΩΝΤΑΣ ΤΟ POLAR ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ. 299 00:15:53,068 --> 00:15:54,965 LISA: ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ. 300 00:15:55,103 --> 00:15:56,931 DARRELL: ΞΕΡΕΙΣ, ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΗΡΘΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. 301 00:15:57,068 --> 00:15:59,896 ΑΛΛΑ ΣΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ, ΠΕΡΑΣΕ ΤΙΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΓΡΑΜΜΕΣ 302 00:16:00,034 --> 00:16:01,862 ΚΑΙ ΒΟΗΘΗΣΕ ΤΗΝ DARRELL ΝΑ ΦΤΑΣΕΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ 303 00:16:02,000 --> 00:16:04,344 ΤΟΥ ΜΑΚΡΥΤΕΡΟΥ ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΥ ΔΡΟΜΟΥ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. 304 00:16:04,482 --> 00:16:06,000 ΒΙΒΛΙΟ GUINNESS ΠΑΓΚΟΣΜΙΩΝ ΡΕΚΟΡ. 305 00:16:06,137 --> 00:16:08,931 ΕΚΕΙ ΠΗΡΕΣ 10-4, ΜΕΓΑΛΟΣ ΦΙΛΟΣ. 306 00:16:09,068 --> 00:16:12,689 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΤΗΝ ΣΕΖΟΝ ΩΣ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ. 307 00:16:12,827 --> 00:16:14,172 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΘΑ ΣΕ ΕΧΩ ΠΙΣΩ ΕΔΩ ΣΤΟ POLAR, 308 00:16:14,310 --> 00:16:15,827 Ή ΘΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΓΙΑ DARRELL WARD ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΟΝΙΑ; 309 00:16:15,965 --> 00:16:17,206 LISA: ΜΕ ΟΛΗ ΤΙΜΗ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 310 00:16:17,344 --> 00:16:19,551 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ. 311 00:16:23,655 --> 00:16:26,034 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΤΩΡΑ ΑΝ ο Ντάρελ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΡΕΧΕΙ, 312 00:16:26,172 --> 00:16:29,931 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΣΕ ΜΙΑ ΝΙΚΗΤΙΚΗ ΣΕΖΟΝ. 313 00:16:30,068 --> 00:16:32,310 DARRELL: ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΔΕΙΔΗΜΕΝΟ Η ΙΔΙΑ ΤΗΣ LISA ΠΟΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ. 314 00:16:32,448 --> 00:16:34,517 ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΟΔΗΓΕΣ ΞΕΡΩ, 315 00:16:34,655 --> 00:16:37,241 ΚΑΙ ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΡΑΒΗΞΩ ΤΗ ΛΙΖΑ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΜΑΡΚ, 316 00:16:37,379 --> 00:16:41,344 ΑΥΤΟ ΘΑ ΠΟΝΑΕΙ, ΑΥΤΟ ΘΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ. 317 00:16:41,482 --> 00:16:43,310 ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ ΜΕΓΑΛΑ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ. ΛΙΖΑ: Εντάξει. 318 00:16:43,448 --> 00:16:44,758 ΞΕΡΕΙΣ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΓΙΝΩ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΥΣ ΠΑΙΚΤΕΣ, 319 00:16:44,896 --> 00:16:47,586 ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΑΥΤΟΣ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΝΑ ΓΙΝΕΙ 320 00:16:47,724 --> 00:16:49,413 ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΣΩΣΤΟΥΣ ΠΑΙΚΤΕΣ. 321 00:16:49,551 --> 00:16:51,241 ΚΑΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ. 322 00:16:53,862 --> 00:16:55,241 LISA: Λοιπόν, ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΑΦΟΡΑ; 323 00:16:55,379 --> 00:16:57,448 ΝΙΩΘΩ ΟΤΙ ΕΧΩ ΔΟΥΛΕΨΕΙ ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΑΝΘΡΩΠΟ 324 00:16:57,586 --> 00:17:00,655 ΚΑΙ ΝΙΩΘΩ ΟΠΩΣ ΗΜΟΥΝ ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΚΑΤΩ ΟΛΟ ΤΟΝ ΩΡΟ, 325 00:17:00,793 --> 00:17:02,517 ΚΑΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΤΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΝΩ 326 00:17:02,655 --> 00:17:06,137 ΚΑΙ ΚΑΤΙ ΠΑΡΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΤΗΣ ΔΡΑΣΗΣ Ή ΚΑΤΙ. 327 00:17:06,275 --> 00:17:07,310 DARRELL: ΚΑΛΑ, ΛΟΙΠΟΝ... 328 00:17:07,448 --> 00:17:09,517 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ. 329 00:17:09,655 --> 00:17:12,068 ΞΕΡΕΙΣ, ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΕΝΑ ΠΟΣΟΣΤΟ. 330 00:17:12,206 --> 00:17:14,310 Η LISA ΖΗΤΕΙ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ, 331 00:17:14,448 --> 00:17:17,206 ΑΝ ΗΜΟΥΝ ΣΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΤΗΣ, ΘΑ ΕΚΑΝΑ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ. 332 00:17:17,344 --> 00:17:19,827 ΠΟΛΥ ΕΞΥΠΝΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ. 333 00:17:23,620 --> 00:17:26,275 ΙΣΩΣ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ. 334 00:17:26,413 --> 00:17:27,793 ΤΕΛΕΙΩΣΗ ΣΥΜΦΩΝΗΣΗΣ. 335 00:17:27,931 --> 00:17:29,206 ΝΤΑΡΕΛ: ΕΝΤΑΞΕΙ. ΤΕΛΕΙΟΣ. LISA: ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 336 00:17:29,344 --> 00:17:31,137 DARRELL: ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ. ΛΙΖΑ: ΩΡΑΙΑ. 337 00:17:31,275 --> 00:17:33,482 ΦΤΑΣΑΜΕ ΣΕ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ, ΤΟ ΑΞΙΖΕ. 338 00:17:33,620 --> 00:17:35,448 ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΚΑΛΑ ΜΑΖΙ, ΛΟΙΠΟΝ... 339 00:17:35,586 --> 00:17:37,034 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ. 340 00:17:37,172 --> 00:17:38,862 ΟΜΑΔΑ LISA ΚΑΙ DARRELL. 341 00:17:39,000 --> 00:17:41,068 LISA: ΝΤΑΡΕΛ ΚΑΙ ΛΙΖΑ. [ΚΑΓΑΓΑΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ] 342 00:17:41,206 --> 00:17:42,275 DARRELL: ΞΕΡΕΙΣ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ, 343 00:17:42,413 --> 00:17:46,413 DARRELL WARD, LISA KELLY, ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΠΟΛΩΝ. 344 00:17:46,551 --> 00:17:48,448 ΝΤΑΡΕΛ: ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ. LISA: Ακούγεται ΚΑΛΑ. [ΔΥΝΑΤΑ ΚΛΑΠ] 345 00:17:48,586 --> 00:17:50,551 [ΟΙ ΠΟΡΤΕΣ ΑΝΟΙΓΟΥΝ] 346 00:17:53,448 --> 00:17:55,000 [ΟΙ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΒΟΥΝΤΟΥΝ] 347 00:17:59,551 --> 00:18:01,448 [ΔΥΝΑΤΑ ΣΚΟΥΡΓΙΑ] 348 00:18:01,586 --> 00:18:02,862 DARRELL: ΚΑΝΤΕ ΕΔΩ, 349 00:18:03,000 --> 00:18:05,827 ΚΑΙ Η LISA ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ ΤΗΣ. 350 00:18:05,965 --> 00:18:07,379 ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΞΩ ΕΔΩ. 351 00:18:07,517 --> 00:18:10,482 ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΑΣ ΤΡΕΞΙ ΣΤΟ GARDEN HILL, ΠΡΩΤΗ ΤΡΕΞΗ ΓΙΑ ΤΗ ΝΕΑ ΜΑΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ. 352 00:18:10,620 --> 00:18:11,931 LISA: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΟΥ ΦΟΡΤΙΟ ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ, 353 00:18:12,068 --> 00:18:13,034 ΠΗΓΑΙΝΕΙ ΣΤΟ GARDEN HILL. 354 00:18:13,172 --> 00:18:15,241 ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΩΝ ΕΙΔΩΝ. 355 00:18:15,379 --> 00:18:17,758 ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΣΤΗ ΝΕΑ ΜΟΥ ΕΤΑΙΡΕΙΑ, ΣΤΟ ΝΕΟ ΜΟΥ ΦΟΡΤΗΓΟ. 356 00:18:20,482 --> 00:18:23,689 DARRELL: ΕΧΟΥΜΕ ΝΙΣΚΩΣΕΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΦΟΡΤΗΓΑ, ΕΧΟΥΜΕ ΝΙΣΚΩΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ. 357 00:18:23,827 --> 00:18:25,758 ΠΑΙΖΟΥΜΕ ΕΝΑ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΤΖΟΧΟΡΟ. 358 00:18:25,896 --> 00:18:29,000 ΑΝ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ, ΕΙΜΑΙ ΕΞΩ. 359 00:18:29,137 --> 00:18:30,862 ΤΑ ΕΙΧΑ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΕΧΩ ΔΟΥΛΕΨΕΙ ΠΟΤΕ ΓΙΑ. 360 00:18:31,000 --> 00:18:33,620 ΑΛΛΑ ΘΑ ΤΑ ΚΑΝΩ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΣΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΜΟΥ, 361 00:18:33,758 --> 00:18:35,000 ΚΑΙ Η LISA ΕΤΣΙ, 362 00:18:35,137 --> 00:18:36,931 ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΟΙ. 363 00:18:37,068 --> 00:18:39,517 ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ, ΛΙΖΑ; 364 00:18:39,655 --> 00:18:41,517 ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ! ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ! 365 00:18:41,655 --> 00:18:43,379 DARRELL: ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΜΕ. 366 00:18:43,517 --> 00:18:47,068 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΝΤΑΡΕΛ ΚΑΙ ΛΙΖΑ Η ΠΡΩΤΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΒΑΝΗ, 367 00:18:47,206 --> 00:18:49,793 ΑΝΕΛΚΥΨΗ ΕΥΑΙΣΘΗΤΩΝ ΦΟΡΤΙΩΝ ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΩΝ ΕΙΔΩΝ 368 00:18:49,931 --> 00:18:52,034 ΓΙΑ ΕΝΑ ΝΕΟ ΣΧΟΛΕΙΟ IN GARDEN HILL, 369 00:18:52,172 --> 00:18:55,000 ΣΧΕΔΟΝ 300 ΜΙΛΙΑ ΜΑΚΡΙΑ. 370 00:18:56,758 --> 00:18:59,344 ΕΙΝΑΙ ΔΟΥΛΕΙΑ ΟΧΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΘΑ ΑΝΕΒΑΛΛΕ, 371 00:18:59,482 --> 00:19:02,137 ΩΣ ΤΟ ΝΕΟΑΝΟΙΧΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΗΜΟΦΗΤΟ 372 00:19:02,275 --> 00:19:04,689 ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΙΟ ΣΚΛΗΡΕΣ ΣΤΗ ΜΑΝΙΤΟΜΠΑ. 373 00:19:04,827 --> 00:19:06,620 ΑΛΛΑ, ΓΙΑ ΤΑ ΝΕΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ, 374 00:19:06,758 --> 00:19:09,482 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ ΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ. 375 00:19:09,620 --> 00:19:10,862 LISA: ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΛΗ ΑΡΧΗ, 376 00:19:11,000 --> 00:19:12,793 ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΑΡΧΗ ΣΕ ΜΙΑ ΟΛΟΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ, 377 00:19:12,931 --> 00:19:15,172 ΟΛΟΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΦΟΡΤΙΟ, ΟΛΟΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΠΑΡΤΙΔΑ. ΠΑΝΤΑ. 378 00:19:15,310 --> 00:19:17,275 DARRELL: 10-4. 379 00:19:18,862 --> 00:19:20,586 [Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΤΡΑΜΙΖΕΙ] 380 00:19:20,724 --> 00:19:23,000 [ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΜΠΗΠ] 381 00:19:24,965 --> 00:19:29,517 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΑΛΛΑ, ΜΟΝΟ 50 ΜΙΛΙΑ ΕΞΩ ΤΟΥ ΓΟΥΙΝΙΠΕΓΚ... 382 00:19:31,724 --> 00:19:35,413 ΝΤΑΡΕΛ, ΦΩΝΑΖΕΙ ΦΟΡΤΗΓΟ ΜΟΥ ΣΕ ΜΕΝΑ ΝΑ ΤΟ ΣΒΗΣΩ. 383 00:19:35,551 --> 00:19:38,344 DARRELL: ΜΗΝ ΜΥΡΙΣΕΙ ΚΑΝΕΝΑ ΛΑΔΙ ΝΑ ΚΑΙΕΙ Ή ΤΙΠΟΤΑ ΟΠΩΣ ΤΟ ΦΥΣΜΑ ΣΤΟ ΜΟΤΕΡ ΚΑΠΟΥ, ΝΑΙ; 384 00:19:38,482 --> 00:19:39,931 ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΜΟΥ ΑΠΛΑ ΚΛΕΙΣΤΕ. 385 00:19:40,068 --> 00:19:42,379 ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΛΛΗ ΔΥΝΑΜΗ, ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΩ ΩΜΟΣ ΕΔΩ. 386 00:19:42,517 --> 00:19:44,275 DARRELL: ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ. 387 00:19:44,413 --> 00:19:49,241 ΝΑΙ, ΘΑ ΠΑΩ ΕΔΩ, ΘΑ ΚΑΤΕΒΑΣΩ ΓΡΗΓΟΡΑ. 388 00:19:49,379 --> 00:19:55,000 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΤΟ ΝΕΟ ΜΑΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ. 389 00:19:55,137 --> 00:19:57,172 [ΣΥΡΙΓΜΑ] 390 00:19:57,310 --> 00:20:00,137 ΚΑΠΝΙΣΕ ΛΙΓΟ ΟΤΑΝ ΤΟ ΒΓΑΖΩ ΕΚΕΙ ΕΞΩ. 391 00:20:00,275 --> 00:20:01,758 ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΣΤΑΛΑΞΕΙ. 392 00:20:01,896 --> 00:20:03,965 ΕΝΝΟΩ ΤΟ ΟΛΟ ΠΟΥ ΒΛΕΠΩ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΛΑΔΙ ΕΔΩ ΠΑΝΩ, 393 00:20:04,103 --> 00:20:06,827 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΤΟ ΜΠΛΑΚΙ. 394 00:20:08,482 --> 00:20:10,103 [Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΥΣΕΙ] 395 00:20:12,068 --> 00:20:14,310 ΝΤΑΡΕΛ, ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ ΤΙ ΤΡΑΒΕΙ. 396 00:20:14,448 --> 00:20:16,689 ΕΧΩ ΣΚΑΣΕΙ ΚΟΥΚΟΥΛΑ ΚΑΙ ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΤΙΠΟΤΑ. 397 00:20:16,827 --> 00:20:18,965 Φαίνεται ότι ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΣΤΟ ΧΕΙΜΩΝΑ-ΚΟΥΦΑΝΙ. 398 00:20:19,103 --> 00:20:20,275 URGH! 399 00:20:20,413 --> 00:20:21,724 DARRELL: ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΘΙΣΤΕ ΣΤΟΝ ΩΜΟ, 400 00:20:21,862 --> 00:20:23,724 ΔΕΝ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙ ΚΑΛΟ. 401 00:20:23,862 --> 00:20:26,344 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΜΕ ΤΟ 50 ΤΟΙΣ ΤΟΥ ΣΤΟΛΟΥ ΤΟΥΣ ΚΛΕΙΣΤΕ, 402 00:20:26,482 --> 00:20:28,310 Η ΝΕΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΑΣΕΙ ΜΙΑ ΠΕΡΙΟΧΗ 403 00:20:28,448 --> 00:20:31,517 ΑΝ ΑΠΟΤΥΧΟΥΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΚΑΛΟ ΣΤΗ ΣΥΜΒΑΣΗ. 404 00:20:31,655 --> 00:20:33,275 DARRELL: Λοιπόν, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΓΥΡΙΣΕ 405 00:20:33,413 --> 00:20:35,241 ΚΑΙ ΠΑΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΓΟΥΙΝΙΠΕΓΚ ΚΑΙ ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΤΟ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ, 406 00:20:35,379 --> 00:20:38,103 ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΤΙ ΤΡΑΒΕΙ. 407 00:20:38,241 --> 00:20:39,482 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ ΜΟΥ ΕΚΕΙ 408 00:20:39,620 --> 00:20:42,413 ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΠΟ ΤΙ LISA ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ. 409 00:20:42,551 --> 00:20:46,517 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΠΡΟΧΩΡΗΣΩ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ ΣΤΟ ΛΟΦΟ ΚΗΠΟΥ. 410 00:20:49,206 --> 00:20:52,344 ΠΡΩΤΟ ΦΟΡΤΙΟ, ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΗΔΗ. 411 00:20:52,482 --> 00:20:54,275 [ΦΟΡΤΗΓΟ ΓΟΥΡΑΖΕΙ] 412 00:21:02,551 --> 00:21:04,206 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΣΤΙΣ ΠΟΛΙΚΕΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ... 413 00:21:04,344 --> 00:21:06,068 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΠΗΡΑΜΕ ΚΑΙ ΤΑ ΟΚΤΩ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΦΟΡΤΙΑ ΜΕΤΑΚΙΝΗΘΗΚΑΝ ΕΞΩ; 414 00:21:06,206 --> 00:21:08,965 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΝΕΑ ΤΗΣ ΑΠΟΤΥΠΗΣΗΣ ΤΗΣ LISA ΕΧΕΙ ΦΤΑΣΕΙ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ, 415 00:21:09,103 --> 00:21:12,172 ΚΑΙ ΧΤΥΠΑΕΙ ΔΥΝΑΤΟ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ. 416 00:21:12,310 --> 00:21:14,344 ΠΟΙΟΣ-ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΠΑΕΙ ΣΤΟ SHAMATTAWA; 417 00:21:14,482 --> 00:21:16,137 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΤΡΕΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΓΙΑ SHAMATTAWA. 418 00:21:16,275 --> 00:21:18,206 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο ΝΤΑΡΕΛ ΜΟΥ ΚΛΕΨΕ ΤΗ ΛΙΖΑ. 419 00:21:18,344 --> 00:21:20,310 ΞΕΡΕΙΣ ΙΣΩΣ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΤΗ LISA, 420 00:21:20,448 --> 00:21:21,793 ΑΛΛΑ ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΠΟΛΙΚΟ. 421 00:21:21,931 --> 00:21:23,896 ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΝΑΙ... ΜΕ ΠΟΝΑΕΙ. 422 00:21:24,034 --> 00:21:25,344 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; ΜΙΣΩ ΝΑ ΤΗΝ ΧΑΣΩ. 423 00:21:25,482 --> 00:21:28,620 ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΟΔΗΓΟΣ, ΕΚΑΝΕ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ. 424 00:21:28,758 --> 00:21:31,482 ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΑΣΙΣΤΩ, ΞΕΡΕΙΣ, ΓΙΑ ΤΟΝΤ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΛΕΞ. 425 00:21:31,620 --> 00:21:33,931 ΑΛΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΝΑΝ ΑΚΟΜΑ ΓΙΑ ΝΑ ΓΕΜΙΣΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ, 426 00:21:34,068 --> 00:21:35,758 ΚΑΙ Η ΤΕΧΝΗ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ. 427 00:21:35,896 --> 00:21:37,827 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΡΡΙΨΩ ΤΟΝ ΝΤΑΡΕΛ ΚΑΙ ΤΗ ΛΙΖΑ, 428 00:21:37,965 --> 00:21:41,137 Ο ΜΑΡΚ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΟΛΗ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ. 429 00:21:41,275 --> 00:21:45,896 ΕΤΣΙ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΕΙ ΤΟ ΡΟΣΤΕΡ ΤΟΥ, ΚΑΛΕΙ ΣΕ ΜΙΑ ΚΑΡΤΑ μπαλαντέρ. 430 00:21:47,965 --> 00:21:51,034 ΤΕΧΝΗ: ΝΟΜΙΖΩ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΕ ΥΠΟΤΙΜΗΣΕΙΣ; 431 00:21:51,172 --> 00:21:53,413 ΝΑΙ, ΞΕΡΩ ΚΑΛΑ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΕ ΥΠΟΤΙΜΟΥΝ, 432 00:21:53,551 --> 00:21:56,344 ΜΕΓΑΛΗ ΩΡΑ. 433 00:21:56,482 --> 00:21:59,034 ΠΡΙΝ ΧΡΟΝΙΑ ΟΤΑΝ ΕΚΑΝΑ ΣΚΡΑΠ ΖΥΓΙΖΑ ​​155 ΛΙΡΕΣ ΑΝΘΡΩΠΗ. 434 00:21:59,172 --> 00:22:01,689 ΥΠΟΤΙΜΗΘΗΚΑ ΣΕ ΚΑΘΕ ΧΟΡΟ ΠΟΥ ΠΗΓΑΙΝΑ, 435 00:22:01,827 --> 00:22:04,413 ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΥΠΟΤΙΜΗΣΗ. 436 00:22:04,551 --> 00:22:07,793 ΜΕ ΥΠΟΤΙΜΟΥΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΕ ΠΟΛΛΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ, EH, 437 00:22:07,931 --> 00:22:10,827 ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΕΛΑΣΩ, Ε, 438 00:22:10,965 --> 00:22:14,724 ΓΙΑΤΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΝΟΜΙΖΟΥΝ ΤΡΑΒΟΥΝ ΤΟ ΜΑΛΛΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ, 439 00:22:14,862 --> 00:22:18,068 ΚΑΙ ΕΓΩ ΑΠΛΩΣ- [ΕΚΡΗΞΗ ΠΥΡΟΒΟΛΩΝ] 440 00:22:18,206 --> 00:22:20,689 [ΓΙΔΙΑ ΠΟΥΛΙΩΝ] 441 00:22:20,827 --> 00:22:25,000 ΚΑΝΟΝΑΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΡΩΤΟΣ... ΚΑΝΟΝΑΣ ΑΡΙΘΜΟΣ [BLEEP] 1: 442 00:22:25,137 --> 00:22:29,827 ΠΟΤΕ ΠΟΤΕ, ΠΟΤΕ, ΠΟΤΕ, ΠΟΤΕ, ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, 443 00:22:29,965 --> 00:22:32,103 ΥΠΟΤΙΜΗΣΤΕ ΤΟ [BLEEP] ΑΝΤΙΠΑΛΟΣ, 444 00:22:32,241 --> 00:22:33,965 ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΙΓΟ 90 ΛΙΡΕΣ [BLEEP] 445 00:22:34,103 --> 00:22:35,413 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΑΛΕΙ ΜΙΑ ΣΦΑΙΡΑ ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΤΟΥ ΚΕΦΑΛΙΟΥ ΣΟΥ 446 00:22:35,551 --> 00:22:37,793 ΟΤΑΝ ΓΥΡΙΖΕΙΣ. 447 00:22:39,206 --> 00:22:43,448 ΠΟΤΕ ΠΟΤΕ ΝΑ ΥΠΟΤΙΜΗΣΕΙΣ Ο ΑΝΤΙΠΑΛΟΣ, ΠΟΤΕ. 448 00:22:43,586 --> 00:22:46,413 ΚΑΝΟΝΑΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΝΑ, ΦΙΛΕ, Ο ΚΑΝΟΝΑΣ ΜΟΥ ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΝΑ. 449 00:22:46,551 --> 00:22:49,034 [ΒΗΜΑΤΑ ΤΡΙΓΑΝΟ ΣΤΟ ΧΙΟΝΙ] 450 00:22:53,931 --> 00:22:57,620 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΣΕΖΟΝ, Η ART BURKE'S ΕΠΑΝΑΣΤΡΑΤΕΥΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ POLAR. 451 00:22:57,758 --> 00:22:59,931 ΤΕΧΝΗ: ΤΩΡΑ ΒΛΕΠΕΙΣ ΠΩΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΤΩΡΑ; 452 00:23:00,068 --> 00:23:01,793 ΛΟΙΠΟΝ, [ΓΕΛΙΑ] 453 00:23:01,931 --> 00:23:04,275 ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ 454 00:23:04,413 --> 00:23:06,689 ΣΕ ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ Ε; 455 00:23:06,827 --> 00:23:10,103 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙ ΤΟ ΜΑΤΙ ΤΟΥ ΤΑΥΡΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ. 456 00:23:10,241 --> 00:23:11,379 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΤΕΧΝΗ, ΦΙΛΕ, ΠΩΣ ΠΑΕΙ; 457 00:23:11,517 --> 00:23:12,862 ΤΕΧΝΗ: ΓΕΙΑ, ΜΠΙ! 458 00:23:13,000 --> 00:23:14,206 ΣΗΜΑ: ΤΕΧΝΗ, ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ. ΤΕΧΝΗ: ΧΑΡΑ ΝΑ ΣΕ ΒΛΕΠΩ, ΦΙΛΕ. 459 00:23:14,344 --> 00:23:15,241 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΚΑΛΑ ΝΑ ΣΑΣ ΒΛΕΠΩ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ, ΔΕΞΙΑ ΟΝ. 460 00:23:15,379 --> 00:23:16,448 ΣΗΜΑ: ΚΑΛΑ. ΤΕΧΝΗ: ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΝΘΡΩΠΗ ΜΟΥ. 461 00:23:16,586 --> 00:23:17,896 ΣΗΜΑ: SHAMATTAWA. ΤΕΧΝΗ: ΟΚ. 462 00:23:18,034 --> 00:23:19,275 ΣΗΜΑ: ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΜΕΓΕΘΕΣ. ΤΕΧΝΗ: ΟΚ. 463 00:23:19,413 --> 00:23:20,758 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: SHAMATTAWA ROAD'S ΛΙΓΟ ΤΡΟΧΟ, Ε; 464 00:23:20,896 --> 00:23:22,137 ΤΕΧΝΗ: ΟΚ. ΣΗΜ.: ΠΑΡΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΣΟΥ 465 00:23:22,275 --> 00:23:23,448 ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΤΑ ΣΚΙΣΕΙΣ ΕΚΜΕΝΕΣ ΔΕΞΑΜΕΝΕΣ ΚΑΥΣΙΜΩΝ 466 00:23:23,586 --> 00:23:25,137 ΑΝ ΔΕΝ ΕΠΙΓΡΑΨΕΙΣ. 467 00:23:25,275 --> 00:23:27,241 ΕΧΩ ΠΟΛΛΑ ΦΟΡΤΙΑ ΝΑ ΚΙΝΗΣΩ ΦΕΤΟΣ ΤΕΧΝΗ. 468 00:23:27,379 --> 00:23:29,448 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΕΒΕΙΣ. 469 00:23:29,586 --> 00:23:30,724 ΕΧΕΙΣ ΤΡΑΒΕΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΚΑΤΑ ΦΟΡΕΣ, 470 00:23:30,862 --> 00:23:32,103 ΑΛΛΑ, ΔΕΝ ΘΑ ΛΕΩ ΨΕΜΑΤΑ, ΕΣΥ-ΕΙΧΕΣ- 471 00:23:32,241 --> 00:23:34,103 ΕΙΧΑΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΒΛΑΔΙΑ. 472 00:23:36,482 --> 00:23:38,068 ΤΕΧΝΗ: ΜΕ ΚΛΕΙΣΑΝ ΓΙΑ ΤΡΕΙΣ ΗΜΕΡΕΣ. 473 00:23:38,206 --> 00:23:41,241 Ο ΜΑΡΚ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΝΤΥΠΩΣΙΣΜΕΝΟΣ ΜΕ ΑΥΤΟ. 474 00:23:41,379 --> 00:23:43,034 [ΤΡΙΣΜΑ ΜΕΤΑΛΛΟΥ] 475 00:23:43,172 --> 00:23:46,724 Ω ΘΕΕ ΜΟΥ, ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΣΚΙΣΑΜΕ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΗΡΑΣ ΤΟΥ ΦΟΡΤΗΓΟΥ [BLEEP]. 476 00:23:46,862 --> 00:23:50,068 ΟΥΟΑ, ΟΥΟ, ΠΟΥ, ΠΟΥ, ΠΟΥ, ΠΟΥ, WHOA, WHOA. 477 00:23:52,034 --> 00:23:54,344 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΕΦΙΑΛΤΗΣ. 478 00:23:58,206 --> 00:24:00,172 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΧΡΟΝΙΑ ΣΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΕΒΕΤΕ, ΑΛΛΑ φίλε, ΠΡΕΠΕΙ- 479 00:24:00,310 --> 00:24:01,758 ΤΕΧΝΗ: Λοιπόν, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ. ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΓΙΝΕ ΠΕΡΣΙ, 480 00:24:01,896 --> 00:24:03,413 ΔΕΝ ΠΕΡΑΣΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΓΟ. 481 00:24:03,551 --> 00:24:05,103 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ ΟΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ. 482 00:24:05,241 --> 00:24:06,689 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΝΑΙ, Λοιπόν, ΑΣ ΜΗΝ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΕΤΣΙ. 483 00:24:06,827 --> 00:24:08,413 ΠΗΡΑ ΠΟΛΛΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΣΕΖΟΝ, ΤΕΧΝΗ, ΤΕΧΝΗ: ΝΑΙ, ΞΕΡΩ. 484 00:24:08,551 --> 00:24:09,793 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΧΑΡΑΖΟΥΜΕ. ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΛΑ- 485 00:24:09,931 --> 00:24:11,448 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΕΠΙΔΡΑΣΕΙΣ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ, ΦΙΛΕ. 486 00:24:11,586 --> 00:24:12,551 ΑΠΛΑ ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 487 00:24:12,689 --> 00:24:13,724 ΤΕΧΝΗ: ΕΝΤΑΞΕΙ ΦΙΛΗ ΜΟΥ. ΜΑΡΤ: ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΝΤΙ. 488 00:24:13,862 --> 00:24:16,896 ΤΕΧΝΗ: ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. ΣΗΜ.: ΠΑΡΕ ΤΟ ΕΥΚΟΛΑ. 489 00:24:17,034 --> 00:24:19,551 ΤΕΧΝΗ: ΛΟΙΠΟΝ, ΜΟΛΙΣ ΕΙΧΑΜΕ ΜΙΑ ΚΟΥΒΕΝΤΑ ΜΕ ΣΗΜΑ 490 00:24:19,689 --> 00:24:21,758 ΚΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΑΛΙΟ, ΙΔΙΟ ΠΑΛΙΟ. 491 00:24:21,896 --> 00:24:23,379 ΛΟΙΠΟΝ, ART [BLEEP] ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΠΕΡΥΣΙ. 492 00:24:23,517 --> 00:24:24,724 Λοιπόν, ΔΕΝ ΤΟ ΝΟΜΙΖΑΜΕ. 493 00:24:24,862 --> 00:24:26,206 Λοιπόν, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΛΑΒΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ [BLEEP] ΚΑΛΤΣΕΣ ΦΕΤΟΣ. 494 00:24:26,344 --> 00:24:28,275 Λοιπόν, ΜΑΡΚ, ΕΝΝΟΩ-ΤΙ [BLEEP] ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΕΣ, ΣΩΣΤΑ; 495 00:24:28,413 --> 00:24:29,827 [BLEEP] ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ, ​​Ε; 496 00:24:29,965 --> 00:24:32,620 ΑΠΛΑ ΘΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΟ ΠΟΥ ΜΟΥ, B'Y. 497 00:24:32,758 --> 00:24:36,103 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο ΜΑΡΚ ΒΑΛΕΙ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ ΣΤΗ ΔΟΚΙΜΗ ΜΕ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΤΟΥ ΦΟΡΤΙΟ, 498 00:24:36,241 --> 00:24:39,551 ΜΙΑ ΠΑΡΑΚΑΓΑ 22 ΤΟΝΩΝ ΚΑΙ ΞΥΛΕΙΑ. 499 00:24:39,689 --> 00:24:41,965 [ΕΚΡΗΞΕΙΣ ΚΟΡΝΩΝ ΦΟΡΤΗΓΟΥ] 500 00:24:42,103 --> 00:24:46,103 ΤΟ ΒΑΡΥΤΕΡΟ ΤΩΝ ΠΟΛΩΝ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ SHAMATTAWA. 501 00:24:46,241 --> 00:24:48,586 [Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΤΡΑΜΙΖΕΙ] 502 00:24:48,724 --> 00:24:50,275 ΤΕΧΝΗ: Ο ΜΑΡΚ ΛΕΕΙ, ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ ΕΚΕΙ, 503 00:24:50,413 --> 00:24:51,965 ΟΤΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΑΝΕΒΑΣΟΥΜΕ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΑΣ ΕΔΩ, Ε; 504 00:24:52,103 --> 00:24:54,241 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΟΥ, ΜΠ. 505 00:24:55,620 --> 00:24:58,103 ΠΑΡΕΙΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΑΙΡΝΕΙΣ, Ε; 506 00:24:58,241 --> 00:25:00,344 ΟΣΟ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΠΑΡΕΙΣ [BLEEP], ΟΣΟ ΠΙΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΕΙΣΑΙ, 507 00:25:00,482 --> 00:25:02,517 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΕΔΟΜΕΝΟ. 508 00:25:02,655 --> 00:25:04,137 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΙΣΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ ΟΛΗ ΜΕΡΑ 509 00:25:04,275 --> 00:25:06,275 ΚΑΙ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΕΙΔΟΣ ΜΙΑΣ ΜΕΡΑΣ. 510 00:25:06,413 --> 00:25:08,655 Ή ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΘΙΣΩ [BLEEP] ΚΑΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΜΙΑ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗ ΜΕΡΑ, 511 00:25:08,793 --> 00:25:10,000 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΠΑΝΤΩΣ. 512 00:25:10,137 --> 00:25:12,448 [ΣΕΙΡΗΝΕΣ ΚΡΑΓΜΑ] ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΚΟΥΣ; 513 00:25:12,586 --> 00:25:14,655 [ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΛΑΕΙ] 514 00:25:14,793 --> 00:25:18,448 HOLY [BLEEP], Β'Υ. Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΕΙΝΑΙ ΠΙΣΩ ΜΑΣ, 515 00:25:18,586 --> 00:25:20,448 ΜΕ ΤΑ ΦΩΤΑ ΑΝΑΜΕΝΑ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ. 516 00:25:20,586 --> 00:25:22,965 Λοιπόν, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΡΑΒΟΥΜΕ ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΠΩΣ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟ ΠΑΤΕ ΤΩΡΑ Ε; 517 00:25:23,103 --> 00:25:26,827 ΛΟΙΠΟΝ, ΛΟΙΠΟΝ, [BLEEP] ΚΑΛΑ, [BLEEP] ΚΑΛΑ. 518 00:25:26,965 --> 00:25:29,827 ΕΔΩ - ΠΑΜΕ ΠΑΛΙ. 519 00:25:29,965 --> 00:25:32,965 [ΦΡΕΝΩΝΕΙ ΣΥΣΤΗΜΑ] 520 00:25:34,275 --> 00:25:37,517 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΟΙ ΟΔΗΓΟΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΤΑ ΧΑΡΤΟΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΤΑΞΗ 521 00:25:37,655 --> 00:25:41,241 ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΤΟΠΙΚΩΝ ΕΛΕΓΧΩΝ. 522 00:25:41,379 --> 00:25:42,482 ΠΩΣ ΠΑΕΙ; 523 00:25:42,620 --> 00:25:44,620 ΚΑΛΑ ΦΙΛΕ. 524 00:25:47,551 --> 00:25:50,000 ΝΑΙ, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΕΤΕ ΟΛΑ Η ΧΑΡΤΟΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ ΦΙΛΕ. 525 00:25:50,137 --> 00:25:52,482 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΑΝ ΟΧΙ, ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΝ ΑΚΡΙΒΑ ΠΡΟΣΤΙΜΑ, 526 00:25:52,620 --> 00:25:55,448 Ή ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΝ Ο ΔΡΟΜΟΣ. 527 00:25:55,586 --> 00:25:57,965 ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ: ΑΠΛΑ ΒΛΕΠΩ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ. 528 00:25:58,103 --> 00:25:59,724 ΤΕΧΝΗ: ΕΝΤΑΞΕΙ. 529 00:25:59,862 --> 00:26:03,724 ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ ΕΔΩ. ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΟ ΒΙΒΛΙΟ, B'Y. 530 00:26:05,448 --> 00:26:07,827 ΠΟΥ ΤΟ [BLEEP] ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΛΛΟ ΒΙΒΛΙΟ; 531 00:26:07,965 --> 00:26:10,689 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΚΑΠΟΙΟ ΤΟΠΟ [BLEEP]. 532 00:26:10,827 --> 00:26:15,034 ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ, ΜΠΕ, ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ. 533 00:26:18,034 --> 00:26:19,689 ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΩ. 534 00:26:19,827 --> 00:26:21,241 ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ: ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΨΑΧΝΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟ. 535 00:26:21,379 --> 00:26:22,931 ΠΑΩ ΝΑ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ. 536 00:26:23,068 --> 00:26:24,482 ΘΑ ΤΑ ΛΥΣΟΥΜΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΚΑΙ ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΑΜΕΣΩΣ. 537 00:26:24,620 --> 00:26:25,896 ΤΕΧΝΗ: ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΤΙΠΟΤΑ ΟΜΩΣ. 538 00:26:26,034 --> 00:26:28,000 ΕΧΩ - ΕΧΩ - ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ- 539 00:26:31,000 --> 00:26:33,068 ΤΕΧΝΗ: ΕΝΤΑΞΕΙ. 540 00:26:33,206 --> 00:26:35,655 ΕΙΜΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΘΕΤΙΚΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ. 541 00:26:35,793 --> 00:26:39,310 ΕΙΜΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΒΑΘΙΑ ΤΩΡΑ. 542 00:26:39,448 --> 00:26:43,241 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ-ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ-ΜΙΛΑΜΕ [BLEEP] [BLEEP] BIG FINE ΕΔΩ. 543 00:26:43,379 --> 00:26:44,517 ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΚΙΝΗΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ. 544 00:26:44,655 --> 00:26:47,448 ΘΑ ΜΑΣ ΡΥΚΛΟΥΜΕ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ. 545 00:26:47,586 --> 00:26:49,724 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΗΔΗ ΣΕ ΛΕΠΤΟ ΠΑΓΟ ΜΕ ΣΗΜΑ, 546 00:26:49,862 --> 00:26:53,620 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΟΣΤΙΣΕΙ ΕΝΑ ΕΠΙΤΥΧΙΟ ΣΤΟ ΡΕΚΟΡ ΤΟΥ ΤΕΧΝΕΙ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ ΣΤΟ POLAR. 547 00:26:55,620 --> 00:26:57,758 ΚΛΕΙΣΤΕ ΕΔΩ, B'Y. 548 00:27:00,275 --> 00:27:02,413 Ω ΘΕΕ ΜΟΥ. 549 00:27:07,827 --> 00:27:09,862 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΣΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΠΡΟΣ SHAMATTAWA... 550 00:27:10,000 --> 00:27:11,551 ΤΕΧΝΗ: Ω ΘΕΕ ΜΟΥ ΦΙΛΕ, 551 00:27:11,689 --> 00:27:14,310 ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΗ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ. 552 00:27:14,448 --> 00:27:16,137 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΓΙΝΕΙ ΑΚΟΜΑ ΠΙΟ ΡΟΚΙ 553 00:27:16,275 --> 00:27:19,000 ΓΙΑ POLAR DRIVER ART BURKE. 554 00:27:20,793 --> 00:27:25,551 ΤΕΧΝΗ: Λοιπόν, ΚΛΕΙΣΑΜΕ ΕΔΩ, B'Y. 555 00:27:31,344 --> 00:27:34,655 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ, ΦΙΛΕ. 556 00:27:34,793 --> 00:27:36,103 ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΩ. 557 00:27:37,758 --> 00:27:40,103 ΘΑ ΚΑΝΩ ΠΡΟΣΤΙΜΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟ; 558 00:27:45,793 --> 00:27:47,896 ΤΕΧΝΗ: ΕΝΤΑΞΕΙ, ΓΕΙΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ. 559 00:27:48,034 --> 00:27:49,551 ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ: ΝΑΙ. 560 00:27:49,689 --> 00:27:52,931 ΤΕΧΝΗ: HOLY [BLEEP] ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ. 561 00:27:54,586 --> 00:27:57,931 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η ΤΕΧΝΗ ΠΑΙΡΝΕΙ ΜΙΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ, 562 00:27:58,068 --> 00:28:01,103 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΓΙΑ ΤΩΡΑ. 563 00:28:01,241 --> 00:28:04,724 ΤΕΧΝΗ: ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΤΗΝ ΕΓΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΦΟΡΤΗΓΟΥ ΝΑ ΤΟΥ ΔΕΙΞΩ. 564 00:28:04,862 --> 00:28:06,517 ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΠΑΜΕ ΞΑΝΑ, 565 00:28:06,655 --> 00:28:08,275 ΑΜΕΣΩΣ ΑΠΟ ΤΟ ΝΠΑΤ. 566 00:28:08,413 --> 00:28:11,172 ΛΟΙΠΟΝ ΒΓΑΙΝΟΥΜΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΕΡΜΑ ΤΩΝ ΔΟΝΤΩΝ ΜΟΥ. 567 00:28:11,310 --> 00:28:13,103 ΚΑΤΩ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΠΑΜΕ ΠΑΛΙ. 568 00:28:13,241 --> 00:28:17,344 ΚΑΤΑΝΟΗΣΑ ΟΤΙ ΘΑ ΡΥΚΛΟΥΣΑΝ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΜΟΥ [BLEEP] ΚΑΙ ΟΛΑ ΕΚΕΙ, B'Y. 569 00:28:17,482 --> 00:28:19,448 [ΣΦΥΡΙΚΕΣ] ΦΥΓΟΥΜΕ. 570 00:28:22,172 --> 00:28:23,517 ΤΩΡΑ ΘΑ ΣΑΣ ΚΑΤΑΠΛΗΡΩΣΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΕΔΩ 571 00:28:23,655 --> 00:28:27,724 ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΔΕΙΤΕ ΤΙ Ο [BLEEP] ΘΑ ΣΥΜΒΕΙ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ, ΒΕ. 572 00:28:27,862 --> 00:28:30,068 [ΦΟΡΤΗΓΟ ΒΟΥΝΤΑΙ, ΚΟΡΝΙΕΣ] 573 00:28:32,551 --> 00:28:36,586 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΟΠΩΣ Η ΤΕΧΝΗ ΠΡΟΧΩΡΕΙ ΜΠΡΟΣΤΑ ΜΕ ΚΡΙΣΙΜΟ ΠΑΡΟΧΟ, 574 00:28:36,724 --> 00:28:38,379 170 ΜΙΛΙΑ ΠΡΟΣ ΤΟ ΝΟΤΟ 575 00:28:38,517 --> 00:28:42,413 ΣΤΟ ΤΡΕΧΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ TO GARDEN HILL... 576 00:28:42,551 --> 00:28:44,896 [ΦΥΣΤΙΚΑ ΚΟΡΝΑΣ] 577 00:28:45,034 --> 00:28:47,758 DARRELL: ΕΓΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΩΡΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ 578 00:28:47,896 --> 00:28:51,344 ΕΝΩ ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΦΟΡΤΗΓΟ ΤΡΕΧΕΙ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ. 579 00:28:53,965 --> 00:28:56,413 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΑΓΩΝΕΣ DARRELL WARD'S ΕΝΑΝΤΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑΣ 580 00:28:56,551 --> 00:28:59,655 ΜΕ ΤΗΝ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΑΝΑΛΗΨΗ ΤΗΣ ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ. 581 00:28:59,793 --> 00:29:00,965 DARRELL: ΞΕΡΕΙΣ ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΑΠΟ ΤΗ LISA, 582 00:29:01,103 --> 00:29:02,551 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΧΑΛΑΣΕ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ, 583 00:29:02,689 --> 00:29:03,896 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΤΟ ΔΙΟΡΘΩΣΕ, 584 00:29:04,034 --> 00:29:05,931 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ. 585 00:29:06,068 --> 00:29:09,586 ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ. ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΡΟΜΟ. 586 00:29:09,724 --> 00:29:12,103 ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΟΛΛΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ. 587 00:29:12,241 --> 00:29:15,517 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΑΛΛΑ ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΣΤΟ GARDEN HILL ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΠΡΩΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ... 588 00:29:15,655 --> 00:29:17,344 OH. 589 00:29:17,482 --> 00:29:21,034 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΚΑΘΩΣ ΤΟ ΡΕΚΟΡ ΨΥΧΡΟ ΜΕΤΩΠΟ ΕΧΕΙ ΠΑΓΩΣΕΙ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΤΟΣΟ ΣΤΕΡΕ... 590 00:29:21,172 --> 00:29:23,000 Ωχ! 591 00:29:23,137 --> 00:29:27,551 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΟΤΙ ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΚΑΘΕ ΑΝΤΡΟΦΟ ΕΝΑΣ ΓΥΡΟΣ ΣΤΟ ΡΙΝΓΚ ΤΟΥ ΠΥΓΜΑΧΙΑΣ. 592 00:29:29,724 --> 00:29:30,793 [ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΤΡΙΓΜΑ] 593 00:29:30,931 --> 00:29:33,862 ΧΤΥΠΗΜΑ. ΑΓΙΟΣ. 594 00:29:34,000 --> 00:29:37,896 ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ ROLLER COASTER, ΑΥΤΟ ΠΑΙΡΝΕΙΣ. 595 00:29:38,034 --> 00:29:41,275 ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ, ΕΛΠΙΖΩ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ. 596 00:29:41,413 --> 00:29:44,172 Ωχ! ΟΧΑ! 597 00:29:44,310 --> 00:29:46,517 [ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΤΡΙΓΜΑ] Ω, [BLEEP]! 598 00:29:46,655 --> 00:29:48,551 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΞΕΡΩ ΤΟΝ ΛΟΓΟ ΓΙΑΤΙ ΠΗΡΑ ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ 599 00:29:48,689 --> 00:29:51,448 ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΛΗΨΕΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΤΙΡΙΑ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΣΤΟ GARDEN HILL 600 00:29:51,586 --> 00:29:54,517 ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΔΕΝ ΗΘΕΛΕ. 601 00:29:54,655 --> 00:29:56,655 [ΦΟΡΤΗΓΟ ΓΟΥΡΑΖΕΙ] 602 00:29:56,793 --> 00:29:58,275 [ΧΤΥΠΗΜΑ ΚΑΙ ΚΡΟΥΣΑ] 603 00:29:58,413 --> 00:30:00,448 ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ Ο ΔΡΟΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΤΡΟΜΩΤΟΣ. 604 00:30:00,586 --> 00:30:04,310 ΑΠΛΑ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΣΑΣ, ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ ΣΑΣ ΣΦΙΧΤΟ, 605 00:30:04,448 --> 00:30:06,275 ΦΟΡΕΣΤΕ ΤΗ ΖΩΝΗ ΤΩΝ ΝΕΦΡΩΝ ΣΑΣ. 606 00:30:06,413 --> 00:30:09,310 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΚΑΘΩΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΤΟ ΣΤΡΑΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ Η ΕΠΙΘΕΣΗ ΤΟΥ... 607 00:30:09,448 --> 00:30:11,827 ΚΑΤΙ ΕΤΣΙ. 608 00:30:11,965 --> 00:30:16,689 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο ΝΤΑΡΕΛ ΚΑΙ ΤΟ ΒΑΡΥ ΦΟΡΤΙΟ ΠΑΡΕ ΕΝΑ ΣΦΥΡΩΜΑ. 609 00:30:16,827 --> 00:30:19,793 Ωχ! Ω, ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΙΑ, Ω. ΔΡΟΜΟΣ ΔΡΟΜΟΣ. 610 00:30:22,551 --> 00:30:26,379 [ΧΤΥΠΗΜΑ] Ω ΑΓΟΡΙ, ΣΟΥ ΛΕΩ. 611 00:30:26,517 --> 00:30:28,931 ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΣΑΝ ΚΑΤΙΒΑΖΟΝΤΑΣ ΤΑΥΡΟ. 612 00:30:29,068 --> 00:30:31,068 ΑΓΙΑ ΑΓΕΛΑΔΑ! 613 00:30:31,206 --> 00:30:32,965 ΘΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙ ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΑ 614 00:30:33,103 --> 00:30:35,862 ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΟ GARDEN HILL ΑΠΟ ΟΣΟ ΠΕΡΙΜΕΝΑ, 615 00:30:36,000 --> 00:30:37,931 ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΩΤΩΝΤΑΣ ΤΟ. 616 00:30:38,068 --> 00:30:39,413 ΕΧΟΥΜΕ ΧΑΛΑΣΕΙ ΦΟΡΤΗΓΟ ΣΤΟ ΓΟΥΙΝΙΠΕΓΚ, 617 00:30:39,551 --> 00:30:42,344 ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΑ ΑΠΟ ΤΗ LISA, ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ. 618 00:30:42,482 --> 00:30:44,758 ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ. 619 00:30:46,551 --> 00:30:49,172 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΚΑΘΩΣ Ο ΝΤΑΡΕΛ ΠΕΡΑΕΙ... 620 00:30:50,655 --> 00:30:52,931 ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΓΟΥΙΝΙΠΕΓΚ, 621 00:30:53,068 --> 00:30:56,413 Ο ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΣ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΣ ΤΟΥ ΤΕΛΟΣ ΚΥΛΕΙ. 622 00:30:56,551 --> 00:30:58,172 LISA: Ω, ΚΑΛΟ. 623 00:30:58,310 --> 00:31:00,034 ΠΩΣ ΠΑΕΙ; 624 00:31:00,172 --> 00:31:01,724 Ω, ΚΑΛΑ ΝΑ ΠΑΩ, Ε; 625 00:31:01,862 --> 00:31:03,586 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΕΝΑ ΤΟΠΙΚΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΔΙΟΡΘΩΣΑ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ 626 00:31:03,724 --> 00:31:05,586 ΚΑΙ Η LISA ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ. 627 00:31:05,724 --> 00:31:07,931 ΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΕΙΜΩΝΙΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ, ΚΑΙ ΚΑΛΟ ΤΑΞΙΔΙ. 628 00:31:08,068 --> 00:31:09,344 LISA: ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ. 629 00:31:09,482 --> 00:31:10,448 ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ: ΠΡΟΣΕΧΕ. LISA: ΤΟ ΕΚΤΙΜΩ. 630 00:31:10,586 --> 00:31:13,793 ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ: ΑΝΤΙ. ΛΙΖΑ: ΑΝΤΙΟ. 631 00:31:13,931 --> 00:31:16,448 LISA: Ο ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΕΠΑΝΩ ΑΥΤΟ. 632 00:31:16,586 --> 00:31:18,689 ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΥ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΝ ΔΙΟΡΘΩΣΕ ΑΡΚΕΤΑ ΓΡΗΓΟΡΑ, 633 00:31:18,827 --> 00:31:21,896 ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ Ο ΔΡΟΜΟΣ ΚΑΙ ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ. 634 00:31:23,448 --> 00:31:27,172 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΑΡΧΙΖΕΙ ΤΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΜΕΡΟΣ. 635 00:31:27,310 --> 00:31:29,275 [ΚΟΡΝΑ ΦΟΡΤΗΓΟΥ] 636 00:31:30,965 --> 00:31:32,965 LISA: ΠΡΩΤΟ ΦΟΡΤΙΟ ΤΗΣ ΣΕΖΟΝ. 637 00:31:33,103 --> 00:31:36,586 ΣΚΗΡΗ ΑΡΧΗ, ΑΛΛΑ ΑΠΟ ΓΚΟΛΥ, ΦΤΑΝΕΙ ΕΚΕΙ. 638 00:31:36,724 --> 00:31:38,310 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΜΙΣΗ ΜΕΡΑ ΠΙΣΩ, 639 00:31:38,448 --> 00:31:40,965 Η LISA ΚΙΝΔΥΝΕΥΕΙ ΝΑ ΧΑΣΕΙ ΤΟ ΝΕΟ ΣΥΜΒΑΣΗ, 640 00:31:41,103 --> 00:31:44,862 ΚΑΙ ΠΙΘΑΝΟΝ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΑΝ ΑΠΟΤΥΧΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΣΕΙ. 641 00:31:45,000 --> 00:31:48,000 LISA: ΦΕΤΟΣ ΑΝΤΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΣ, 642 00:31:48,137 --> 00:31:51,379 ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΣΕ ΜΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ, 643 00:31:52,724 --> 00:31:54,620 ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΠΟΤΕ ΠΡΙΝ, 644 00:31:54,758 --> 00:31:57,241 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΔΟΣ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟΥ. 645 00:31:58,827 --> 00:32:00,103 Ο ΝΤΑΡΕΛ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟΥ ΜΠΕΙ ΜΕΣΑ, 646 00:32:00,241 --> 00:32:01,896 ΑΛΛΑ ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΣΤΗΝ ΩΡΑ, ΞΕΡΕΙΣ, 647 00:32:02,034 --> 00:32:04,965 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΧΕΤΕ ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ ΣΑΣ. 648 00:32:05,103 --> 00:32:07,206 ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΟ ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΟΥ 649 00:32:07,344 --> 00:32:10,241 ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΤΕ ΕΓΚΑΙΡΑ, ΑΚΑΤΑΛΛΗΤΑ, 650 00:32:10,379 --> 00:32:12,655 ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ ΚΑΤΙΒΑΖΟΝΤΑΣ ΣΕ ΑΥΤΟ. 651 00:32:12,793 --> 00:32:13,965 [ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ] 652 00:32:19,586 --> 00:32:22,965 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΜΟΝΟΠΑΤΙΟΥ ΣΤΟ WASAGAMACK... 653 00:32:23,103 --> 00:32:27,000 TODD: ΤΡΑΒΑΩ ΤΩΡΑ ΜΕΣΑ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ. 654 00:32:27,137 --> 00:32:31,000 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο TODD DEWEY ΑΠΟΔΕΙΚΝΕΙ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΟΡΥΦΑΙΟ ΣΚΥΛΙ ΤΟΥ POLAR. 655 00:32:31,137 --> 00:32:33,482 TODD: ΛΟΙΠΟΝ ΠΕΡΑΣΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΑ, ΕΙΜΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΣΥΓΚΙΝΗΜΕΝΗ. 656 00:32:33,620 --> 00:32:35,448 ΕΙΧΑ ΕΝΑ ΟΜΟΡΦΑ ΤΡΑΧΟ ΜΠΑΛΩΜΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ, 657 00:32:35,586 --> 00:32:37,517 ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΦΟΡΤΩΘΕΙ 658 00:32:37,655 --> 00:32:39,482 ΚΑΙ ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ. 659 00:32:39,620 --> 00:32:42,482 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΑΦΟΥ ΜΑΧΗΣΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΟΙ ΠΙΟ ΛΟΙΠΟΝ ΔΡΟΜΟΙ ΣΤΗ ΜΑΝΙΤΟΜΠΑ, 660 00:32:42,620 --> 00:32:44,931 ΤΟ ΕΠΕΙΓΟΝ ΦΟΡΤΙΟ ΠΑΡΑΔΟΣΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΩΡΑ, 661 00:32:45,068 --> 00:32:47,551 ΚΑΙ ΠΡΩΤΑ ΟΙ ΠΟΛΟΙ. 662 00:32:49,137 --> 00:32:50,862 TODD: ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΞΕΦΟΡΤΩΘΟΥΜΕ. [Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΣΕΙ ΚΡΟΥΣΑ] 663 00:32:51,000 --> 00:32:52,517 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΦΗΣΩ ΤΗΝ ΣΗΜΑΝΣΗ. 664 00:32:52,655 --> 00:32:53,827 ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΡΕΙ ΕΙΜΑΙ ΟΔΗΓΟΣ, 665 00:32:53,965 --> 00:32:56,068 ΚΑΙ ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ. 666 00:32:56,206 --> 00:32:58,620 ΕΤΣΙ ΕΙΜΑΙ, ΠΑΝΤΑ ΗΤΑΝ. 667 00:33:04,344 --> 00:33:06,241 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΤΟ ΠΡΩΙ... 668 00:33:06,379 --> 00:33:08,586 ΑΛΕΞ: ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΗ SHAMATTAWA ΚΑΙ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΚΑΤΑΛΕΙΨΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ, 669 00:33:08,724 --> 00:33:10,586 ΚΑΙ ΚΑΛΟ ΘΕΛΗΣΗ ΚΥΡΙΟΥ, 670 00:33:10,724 --> 00:33:14,275 ΞΕΚΙΝΗΣΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΜΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ. 671 00:33:14,413 --> 00:33:16,793 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΦΤΑΝΕΙ ο ΑΛΕΞ ΝΤΕΜΠΟΓΚΟΡΣΚΙ ΣΤΗ ΣΑΜΑΤΤΑΒΑ 672 00:33:16,931 --> 00:33:19,310 ΜΕ ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ ΤΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ. 673 00:33:19,448 --> 00:33:22,000 ΑΛΕΞ: ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΦΟΡΤΙΟ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΑΡΙΘΜΟ ΑΝΘΡΩΠΩΝ. 674 00:33:22,137 --> 00:33:23,551 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΦΟΡΤΙΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΕΛΑΤΗ, 675 00:33:23,689 --> 00:33:24,931 ΦΥΣΙΚΑ ΑΥΤΟ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ. 676 00:33:25,068 --> 00:33:26,379 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΦΟΡΤΙΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ 677 00:33:26,517 --> 00:33:28,034 ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΕΚΕΙ, ΔΕΝ ΘΑ ΠΛΗΡΩΘΩ, 678 00:33:28,172 --> 00:33:30,827 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΦΟΡΤΙΟ ΓΙΑ ΣΗΜΑ. 679 00:33:33,448 --> 00:33:37,689 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΚΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ, Η POLAR'S ΠΗΡΕ ΔΥΟ ΣΤΟ ΣΑΒΙΛΙΟ. 680 00:33:37,827 --> 00:33:40,517 ΑΛΕΞ: ΠΑΡΑΔΟΣΑ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΟΥ ΦΟΡΤΙΟ ΣΤΗΝ ΩΡΑ. 681 00:33:40,655 --> 00:33:42,172 ΤΩΡΑ ΕΧΟΥΜΕ ΕΚΤΟΣ. 682 00:33:44,586 --> 00:33:47,551 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΑΛΛΑ 200 ΜΙΛΙΑ ΣΤΑ ΝΟΤΙΟΔΥΤΙΚΑ... 683 00:33:49,275 --> 00:33:51,068 DARRELL: ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΔΩ ΕΙΜΑΙ. 684 00:33:51,206 --> 00:33:53,344 BIG CITY OF GARDEN HILL. 685 00:33:53,482 --> 00:33:56,724 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΚΑΝΕΙ ΘΟΡΥΒΟ ΚΑΙ Ο ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ. 686 00:33:56,862 --> 00:33:58,482 DARRELL: ΕΧΩ ΚΑΛΗ ΦΗΜΗ ΩΣ ΟΔΗΓΟΣ, 687 00:33:58,620 --> 00:34:01,965 ΝΑ ΦΤΑΝΕΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΚΕΙ ΕΓΚΑΙΡΑ ΚΑΙ ΣΕ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ. 688 00:34:02,103 --> 00:34:04,379 Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΜΟΥ ΑΝΗΣΥΧΙΑ ΕΙΝΑΙ Η LISA. 689 00:34:04,517 --> 00:34:06,379 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο DARRELL WARD'S BRINGING ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΗΜΙΧΡΟΝΟ 690 00:34:06,517 --> 00:34:08,724 ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΤΟΥ GARDEN HILL. 691 00:34:08,862 --> 00:34:10,965 ΑΛΛΑ ΜΕ ΤΗ ΛΙΖΑ ΑΚΟΜΑ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ, 692 00:34:11,103 --> 00:34:13,758 Η ΤΟΙΧΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ, ΚΑΙ Η ΝΕΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ, 693 00:34:13,896 --> 00:34:16,379 ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ. 694 00:34:16,517 --> 00:34:18,896 DARRELL: ΞΕΡΕΙΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΚΠΛΗΡΩΣΩ ΑΥΤΟ ΣΥΜΒΑΣΗ ΕΔΩ. 695 00:34:19,034 --> 00:34:22,137 ΕΞΑΡΤΑΜΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΛΙΖΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΔΟΘΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ. 696 00:34:22,275 --> 00:34:24,448 ΞΕΡΕΙΣ, ΕΧΩ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΦΟΡΤΙΑ, 697 00:34:24,586 --> 00:34:27,344 ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ Η LISA ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΣΤΗΝ ΩΡΑ. 698 00:34:27,482 --> 00:34:28,689 ΤΟ ΕΛΠΙΖΩ. 699 00:34:28,827 --> 00:34:32,103 ΑΝ ΟΧΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ. 700 00:34:32,241 --> 00:34:36,034 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΕΝΩ Ο ΝΤΑΡΕΛ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ ΣΤΟΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟ ΤΟΥ, 701 00:34:36,172 --> 00:34:38,551 160 ΜΙΛΙΑ ΣΤΑ ΒΟΡΕΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΑ... 702 00:34:38,689 --> 00:34:40,689 [ΕΚΡΗΞΕΙΣ ΚΟΡΝΩΝ ΦΟΡΤΗΓΟΥ] 703 00:34:43,034 --> 00:34:46,034 ΤΕΧΝΗ: Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΕΛΕΓΕ, «ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΜΕΡΑ, ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΔΟΛΑΡΙΟ," B'Y. 704 00:34:46,172 --> 00:34:49,103 ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΜΕΡΑ. Ο ΧΡΟΝΟΣ ΘΑ ΔΕΙΞΕΙ- 705 00:34:49,241 --> 00:34:52,931 Ο ΧΡΟΝΟΣ ΘΑ ΔΕΙΞΕΙ ΑΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΝΤΕ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΔΟΛΑΡΙΟ. 706 00:34:53,068 --> 00:34:56,586 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η WILD CARD της POLAR ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΕ ΤΗ ΒΑΡΥΤΕΡΗ ΑΝΤΛΗΣΗ 707 00:34:56,724 --> 00:34:59,620 ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ SHAMATTAWA. 708 00:34:59,758 --> 00:35:02,448 ΤΕΧΝΗ: ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ ΑΡΓΑ, ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΛΑΓΕΣ ΜΑΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 709 00:35:02,586 --> 00:35:04,000 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ ΑΥΤΟ ΘΑ ΓΙΝΕΙ 710 00:35:04,137 --> 00:35:06,448 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΗΔΗ [BLEEP] ΕΓΙΝΕ ΛΟΙΠΟΝ... 711 00:35:06,586 --> 00:35:08,620 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΝΟΗΜΑ ΣΤΟΝ ΕΝΘΑΡΙΣΜΕΝΟ, 712 00:35:08,758 --> 00:35:11,068 ΑΝ ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΤΟ ΚΑΝΩ. 713 00:35:11,206 --> 00:35:13,034 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΔΙΑΤΗΡΩΝΤΑΣ ΤΟ ΥΠΕΡΜΕΓΕΘΕΣ ΦΟΡΤΙΟ ΑΣΦΑΛΗΣ 714 00:35:13,172 --> 00:35:14,965 ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΒΡΑΧΟ-ΣΚΛΗΡΟ ΕΔΑΛΕΙΟ 715 00:35:15,103 --> 00:35:18,103 ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΟΤΙ Η ΤΕΧΝΗ ΕΧΕΙ. 716 00:35:18,241 --> 00:35:19,758 [ΑΝΑΠΤΥΠΩΣΗ] 717 00:35:22,827 --> 00:35:26,172 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΕΔΩ ΠΟΥ [BLEEP] UP LOAD ΣΑΣ, EH. 718 00:35:26,310 --> 00:35:27,965 [Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΤΡΑΜΙΖΕΙ] 719 00:35:28,103 --> 00:35:30,275 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΚΑΙ ΤΑ ΤΕΛΙΚΑ 20 ΜΙΛΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΣΚΛΗΡΟ ΜΠΑΛΩΜΑ 720 00:35:30,413 --> 00:35:32,482 ΟΛΟΚΛΗΡΟΥ ΤΟΥ ΜΟΝΟΠΑΤΙΟΥ. 721 00:35:32,620 --> 00:35:34,413 [ΧΤΥΠΗΜΑ, ΑΛΛΑΓΕΣ ταχυτήτων] 722 00:35:39,586 --> 00:35:42,896 [BLEEP]! ΤΙ [BLEEP] ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΤΩΡΑ; 723 00:35:45,034 --> 00:35:46,206 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΓΩ ΕΞΩ ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ. 724 00:35:46,344 --> 00:35:48,758 ΛΟΙΠΟΝ ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΑΥΤΗ Η ΣΤΡΟΦΗ [BLEEP], ΕΔΩ. 725 00:35:53,310 --> 00:35:56,931 ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΠΙΣΩ ΕΚΕΙ ΤΩΡΑ; 726 00:35:57,068 --> 00:35:59,655 [ΡΕΛΑΝΙ ΚΙΝΗΤΗΡΑ, AIR BRAKES HISS] 727 00:36:03,931 --> 00:36:08,379 ΘΑ ΕΛΕΓΞΩ ΞΑΝΑ ΤΗΝ ΚΑΛΑΒΑ ΜΟΥ, ΔΕΙΤΕ ΠΩΣ ΚΑΝΕΙ. 728 00:36:08,517 --> 00:36:11,655 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΠΙΟ ΖΕΣΤΗ ΕΔΩ ΕΞΩ, B'Y. 729 00:36:11,793 --> 00:36:13,793 [Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΣΕΙ ΚΡΟΥΣΑ] 730 00:36:15,413 --> 00:36:19,137 ΑΓΙΑ ΜΗΤΕΡΑ ΚΑΙ- [BLEEP], [BLEEP], [BLEEP]. 731 00:36:21,137 --> 00:36:23,827 Η ΠΑΡΑΚΑΓΑ ΠΕΦΤΕΙ ΕΔΩ. 732 00:36:23,965 --> 00:36:27,275 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΩ ΤΡΟΠΟ ΝΑ ΤΟ ΚΡΑΤΑΩ ΣΦΙΧΤΑ. 733 00:36:27,413 --> 00:36:30,448 ΑΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗ ΝΠΑΧΙΑ [BLEEP], Ε; 734 00:36:30,586 --> 00:36:32,862 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΑΛΩ ΜΙΑ ΡΟΥΧΑ. 735 00:36:33,000 --> 00:36:36,413 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΗ 18 ΤΩΝΩΝ ΕΧΕΙ ΜΕΤΑΠΟΙΗΘΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΤΡΕΪΛΕΡ. 736 00:36:36,551 --> 00:36:37,827 ΤΕΧΝΗ: ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ, 737 00:36:37,965 --> 00:36:40,448 ΘΑ ΓΛΥΣΕΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ [BLEEP] ΑΚΡΗ ΣΤΗΝ ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ. 738 00:36:40,586 --> 00:36:43,517 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΚΑΙ ΣΤΟ ΜΕΣΑ ΤΟΥ ΠΟΥΘΕΝΑ, ΧΩΡΙΣ ΒΑΡΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΙΝΗΣΕΙΣ, 739 00:36:43,655 --> 00:36:46,482 Η ΤΕΧΝΗ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΕΙ, 740 00:36:46,620 --> 00:36:50,103 Ή ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΛΗ. 741 00:36:58,000 --> 00:37:00,965 ΜΑΛΛΟΝ ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΕΚΕΙ. 742 00:37:01,103 --> 00:37:02,482 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΠΟΥ ΕΛΕΓΞΑ ΟΤΑΝ ΕΚΑΝΑ 743 00:37:02,620 --> 00:37:04,103 ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΔΙΟΡΘΩΣΩ ΤΩΡΑ, 744 00:37:04,241 --> 00:37:06,448 ΟΛΗ Η [BLEEP] ΠΑΡΑΚΑΓΑ ΘΑ ΠΕΣΕΙ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ [BLEEP]. 745 00:37:06,586 --> 00:37:10,827 ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΤΡΕΞΙΜΟ. 746 00:37:10,965 --> 00:37:13,793 ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΝΟΣ ΣΤΟ [BLEEP]. 747 00:37:13,931 --> 00:37:15,827 Ω ΘΕΕ ΜΟΥ. 748 00:37:17,034 --> 00:37:19,000 ΟΧΑ! ΓΙΑ ΧΑΡΗ [BLEEP]! 749 00:37:26,551 --> 00:37:28,931 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΜΟΝΟ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ ΤΟΥ... 750 00:37:29,068 --> 00:37:31,862 ΤΕΧΝΗ: Ω ΘΕΕ ΜΟΥ. 751 00:37:32,000 --> 00:37:33,862 ΟΧΑ! ΓΙΑ ΧΑΡΗ [BLEEP]! 752 00:37:34,000 --> 00:37:38,103 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΚΑΤΑΡΡΥΝΟΝΤΑΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΓΙΑ POLAR DRIVER ART BURKE. 753 00:37:38,241 --> 00:37:41,172 ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΣΕΖΟΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕ Ο ΜΑΡΚ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΕΒΑΛΩ ΤΟ ΒΗΜΑ ΜΟΥ ΕΔΩ, 754 00:37:41,310 --> 00:37:43,724 ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΣΤΟ [BLEEP] ΘΑ ΤΟ ΔΙΟΡΘΩΣΩ ΑΥΤΟ. 755 00:37:43,862 --> 00:37:46,827 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο ΠΑΓΩΜΕΝΟΣ ΔΡΟΜΟΣ ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΙ ΔΙΟΔΙΑ ΣΤΙΣ ΑΝΑΛΥΣΕΙΣ ΤΟΥ, 756 00:37:46,965 --> 00:37:50,413 ΚΑΙ ΤΩΡΑ Η ΓΙΓΑΝΤΙΑ ΠΑΡΑΚΑΓΑ, ΚΑΙ ΠΙΘΑΝΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΤΕΧΝΗΣ, 757 00:37:50,551 --> 00:37:53,137 ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΣΥΝΕΧΕΙΑ. 758 00:37:53,275 --> 00:37:54,620 ΤΕΧΝΗ: ΟΙ ΑΛΥΣΙΔΕΣ ΣΥΡΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕΣΑ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ 759 00:37:54,758 --> 00:37:56,103 ΚΑΙ ΦΑΝΤΩ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΤΟ ΧΑΛΑΡΩΝΕΙ. 760 00:37:56,241 --> 00:37:59,206 ΔΕΝ ΞΕΡΩ... ΤΙ ΚΑΝΕΙ. 761 00:37:59,344 --> 00:38:01,965 ΞΕΡΩ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ. 762 00:38:02,103 --> 00:38:04,448 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΠΙΟ ΣΦΙΛΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 763 00:38:04,586 --> 00:38:07,103 ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΚΑΤΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ [BLEEP] ΣΙΓΟΥΡΑ. 764 00:38:07,241 --> 00:38:08,517 ΘΑ ΚΑΝΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ 765 00:38:08,655 --> 00:38:11,793 ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ [BLEEP] [BLEEP] ΤΑ ΞΥΛΑ ΣΕ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ. 766 00:38:11,931 --> 00:38:15,172 ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ. 767 00:38:15,310 --> 00:38:18,206 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΑΛΥΣΙΔΕΣ ΚΑΙ ΙΜΑΝΤΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΟΥΝ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ, 768 00:38:18,344 --> 00:38:21,310 Η ΤΕΧΝΗ ΤΟ ΣΦΙΓΓΕΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ. 769 00:38:23,172 --> 00:38:25,931 ΤΕΧΝΗ: ΛΟΙΠΟΝ, ΦΥΓΟΥΜΕ. 770 00:38:26,068 --> 00:38:27,793 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΚΑΙ ΜΕ ΤΡΙΑ ΜΙΛΙΑ ΕΦΥΓΕ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΕΙ, 771 00:38:27,931 --> 00:38:30,448 ΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΡΥΞΕΙ ΤΑ ΖΑΡΙΑ. 772 00:38:30,586 --> 00:38:31,931 [Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΤΡΑΜΙΖΕΙ] 773 00:38:36,103 --> 00:38:39,758 ΤΕΧΝΗ: Λοιπόν, ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΟΛΑ ΔΕΜΕΝΑ, 774 00:38:39,896 --> 00:38:41,448 ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΚΟΥΝΑΖΩ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ ΣΤΗ ΣΑΜΑΤΤΑΒΑ, 775 00:38:41,586 --> 00:38:45,103 ΚΑΙ ΕΛΠΙΖΩ ΟΧΙ Η ΠΑΡΑΚΑΓΙΑ ΘΑ ΞΕΧΩΡΙΣΕΙ, Ε; 776 00:38:45,241 --> 00:38:47,413 ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ ΝΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ. 777 00:38:47,551 --> 00:38:49,379 [ΣΚΛΗΡΗ ΠΕΜΠΤΗ] 778 00:38:49,517 --> 00:38:52,344 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ. 779 00:38:52,482 --> 00:38:53,793 [Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΤΡΑΜΙΖΕΙ] 780 00:38:55,517 --> 00:38:57,137 [ΧΤΥΠΗΜΑ] 781 00:38:57,275 --> 00:38:59,241 [BLEEP]! 782 00:39:02,758 --> 00:39:03,413 ΕΜΜΕΝΩ. 783 00:39:06,241 --> 00:39:07,827 [ΧΤΥΠΗΜΑ] 784 00:39:09,655 --> 00:39:10,965 ΑΠΛΑ ΘΑ [BLEEP] ΑΝΤΡΕΠΟΥΜΕ ΕΤΣΙ 785 00:39:11,103 --> 00:39:13,758 ΟΛΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΦΙΛΕ. 786 00:39:15,827 --> 00:39:16,551 [ΧΤΥΠΗΜΑ] 787 00:39:19,000 --> 00:39:20,827 [BLEEP] ΦΤΙΑΞΑΜΕ ΕΡ, Β'Υ. 788 00:39:20,965 --> 00:39:25,758 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΚΑΘΩΣ ΤΡΑΒΕΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ, ΤΟ ΜΠΑΛΩΤΟ ΤΕΧΝΗΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ... 789 00:39:25,896 --> 00:39:27,482 [ΤΕΧΝΗ ΓΕΛΑ ΝΙΚΗΤΙΚΑ] 790 00:39:27,620 --> 00:39:30,482 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΚΑΙ Η ΒΑΡΕΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΠΑΡΑΔΟΣΕΤΑΙ ΜΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ. 791 00:39:30,620 --> 00:39:32,551 ΤΕΧΝΗ: ΛΟΙΠΟΝ, ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΣΤΗ ΣΑΜΑΤΤΑΒΑ, 792 00:39:32,689 --> 00:39:34,137 ΜΕ ΤΑ ΒΙΔΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΡΟΜΟΙ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ, 793 00:39:34,275 --> 00:39:36,068 ΚΑΙ ΟΛΟ ΤΕΤΟΙΟ [BLEEP] ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ, 794 00:39:36,206 --> 00:39:37,896 ΚΑΙ ΤΕΛΟΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ, B'Y. 795 00:39:38,034 --> 00:39:40,724 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΠΑΡΑ ΤΟΥΣ ΛΥΓΚΕΥΣΟΥΣ, ΤΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΤΑΞΙΔΙ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΤΥΧΙΑ, 796 00:39:40,862 --> 00:39:44,034 ΚΑΙ ΤΑ ΤΡΙΑ ΠΡΩΤΑ ΦΟΡΤΙΑ ΤΗΣ POLAR ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΒΙΒΛΙΑ. 797 00:39:44,172 --> 00:39:46,413 [ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΚΟΥΔΟ] 798 00:39:49,206 --> 00:39:50,862 [Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΣΕΙ ΚΡΟΥΣΑ] 799 00:39:52,103 --> 00:39:54,344 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΑΛΛΑ 200 ΜΙΛΙΑ ΣΤΑ ΝΟΤΙΟΔΥΤΙΚΑ... 800 00:39:54,482 --> 00:39:56,034 LISA: ΜΟΛΙΣ ΕΚΑΝΑ ΜΙΑ ΣΚΟΠΗ ΑΡΧΗ. 801 00:39:56,172 --> 00:39:59,620 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΦΟΡΤΙΟ ΤΗΣ ΣΕΖΟΝ, ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΤΟ ΦΕΡΩ ΕΚΕΙ ΣΤΗΝ ΩΡΑ. 802 00:39:59,758 --> 00:40:02,517 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ. 803 00:40:02,655 --> 00:40:05,413 LISA: ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΣΕΖΟΝ ΙΣΧΥΕΙ ΣΤΟ ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΦΟΡΤΙΑ ΕΔΩ ΣΤΗΝ ΩΡΑ. 804 00:40:05,551 --> 00:40:07,172 ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΟΥΜΕ ΣΤΟΝ ΠΕΛΑΤΗ ΜΑΣ 805 00:40:07,310 --> 00:40:09,000 ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ 806 00:40:09,137 --> 00:40:11,482 ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ. 807 00:40:11,620 --> 00:40:15,931 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΜΕ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΠΛΕΟΝ ΑΠΟΦΑΝΕΙ ΣΕ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΔΥΟ ΩΡΕΣ, 808 00:40:16,068 --> 00:40:18,172 Η LISA ΑΓΩΝΑΖΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΣΕΙ ΤΟ Β' ΗΜΙΧΡΟΝΟ 809 00:40:18,310 --> 00:40:21,172 ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ THE GARDEN HILL. 810 00:40:21,310 --> 00:40:24,620 LISA: ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΛΛΑ ΑΓΩΓΗ ΣΕ ΑΥΤΟ ΠΡΩΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΕΔΩ. 811 00:40:24,758 --> 00:40:26,724 [ΔΥΝΑΤΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ] 812 00:40:27,931 --> 00:40:30,758 ΞΕΡΩ, ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΣΟΒΑΡΑ ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΑ ΕΙΔΗ ΕΔΩ. 813 00:40:30,896 --> 00:40:33,206 [Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΤΡΑΜΙΖΕΙ] 814 00:40:37,379 --> 00:40:41,000 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΟΜΩΣ Ο ΣΚΛΗΡΟΣ, ΠΑΓΩΜΕΝΟΣ ΔΡΟΜΟΣ ΔΕΝ ΤΗΣ ΚΑΝΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΧΑΡΗ... 815 00:40:41,137 --> 00:40:43,689 [Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΤΡΑΜΙΖΕΙ] 816 00:40:43,827 --> 00:40:47,103 ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΤΕΛΙΚΟ ΜΙΛΙ ΠΑΙΡΝΕΙ ΟΛΟ ΚΑΙ ΠΙΟ ΑΓΡΙΑ. 817 00:40:47,241 --> 00:40:49,517 LISA: Ω, ΠΡΟΣΟΧΗ. 818 00:40:49,655 --> 00:40:52,379 [ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ] [ΔΥΝΑΤΟ ΚΟΥΒΕΡ] 819 00:40:52,517 --> 00:40:54,896 ΑΓΙΑ ΚΑΠΝΟΥΣ! 820 00:40:55,034 --> 00:40:56,827 [Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΤΡΑΜΙΖΕΙ] 821 00:40:59,551 --> 00:41:01,241 Ωχ! ΓΟΥΟΥ-ΧΟΥ! 822 00:41:03,068 --> 00:41:05,034 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΤΕΛΟΣ... 823 00:41:06,827 --> 00:41:08,931 LISA: ΜΟΛΙΣ ΦΘΑΝΕ AT GARDEN HILL, ΕΔΩ. 824 00:41:09,068 --> 00:41:12,034 ΤΡΑΒΑΙΝΩ ΚΑΙ ΝΙΩΘΩ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ, 825 00:41:12,172 --> 00:41:14,034 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΑ, ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΩ. 826 00:41:14,172 --> 00:41:17,655 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η LISA ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΟ ΧΡΟΝΟ, 827 00:41:17,793 --> 00:41:21,137 ΚΑΙ ΤΟ ΝΕΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ ΚΑΙ ΚΛΟΤΣΑ. 828 00:41:21,275 --> 00:41:22,793 [Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΣΕΙ ΚΡΟΥΣΑ] 829 00:41:22,931 --> 00:41:24,620 LISA: ΞΕΦΟΡΤΩΝΟΥΝ ΤΑ ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΑ ΕΙΔΗ, 830 00:41:24,758 --> 00:41:27,068 ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ, ΣΕ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ, 831 00:41:27,206 --> 00:41:28,931 ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ μετράει. 832 00:41:29,068 --> 00:41:30,241 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ, 833 00:41:30,379 --> 00:41:33,689 Η ΕΤΑΙΡΙΑ ΑΠΟΣΤΑΣΤΗ ΑΠΟΔΕΙΚΝΥΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, 834 00:41:33,827 --> 00:41:38,931 ΚΑΙ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ ΧΕΙΜΩΝΑ ΚΛΩΤΣΕΙ ΣΕ ΥΨΗΛΗ ΣΤΡΟΧΗ. 835 00:41:39,068 --> 00:41:41,310 ΛΙΖΑ: ΝΑ ΠΑΣ. ΑΝΤΡΑΣ: ΚΑΛΑ. LISA: ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 836 00:41:41,448 --> 00:41:42,862 LISA: ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΣΕΖΟΝ ΓΙΑ ΜΑΣ 837 00:41:43,000 --> 00:41:45,206 ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΗΔΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟΙ ΟΔΗΓΟΙ ΦΟΡΤΗΓΩΝ, 838 00:41:45,344 --> 00:41:49,034 ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ. 839 00:41:49,172 --> 00:41:52,034 DARRELL, ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΕΚΦΟΡΤΩΝΤΑΣ ΣΤΟ GARDEN HILL ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ. 840 00:41:52,172 --> 00:41:54,586 DARRELL: ΩΡΑΙΑ! ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΣΑΣ ΦΟΡΤΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΝΕΑ ΜΑΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ. 841 00:41:54,724 --> 00:41:56,379 ΝΑΙ, ΑΝΤΙΓΡΑΦΕ ΤΟ. 842 00:41:56,517 --> 00:41:57,551 DARRELL: ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ. 843 00:41:57,689 --> 00:41:58,620 LISA: ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 844 00:41:58,758 --> 00:42:01,275 ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΝΤΑΡΕΛ. ΑΝΤΙΟ. 845 00:42:08,862 --> 00:42:10,344 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΣΕΖΟΝ... 846 00:42:10,482 --> 00:42:11,793 [ΦΥΣΤΙΚΑ ΚΟΡΝΑΣ] 847 00:42:13,310 --> 00:42:14,000 ΟΧΑ! 848 00:42:14,137 --> 00:42:15,137 [ΓΕΛΙΑ] 849 00:42:15,275 --> 00:42:17,344 Ωχ! 850 00:42:17,482 --> 00:42:19,689 DARRELL: ΔΙΚΑΙΩΣ ΦΙΛΕ! ΝΑΙ-ΧΑ! 851 00:42:19,827 --> 00:42:21,551 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΕΙΝΑΙ ΑΓΩΝΑΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΡΟΛΟΙ... 852 00:42:21,689 --> 00:42:23,206 LISA: ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ! 853 00:42:23,344 --> 00:42:25,379 [ΚΟΡΝΕΣ, ΔΥΝΑΤΟ ΚΡΑΣ] 854 00:42:25,517 --> 00:42:27,724 TODD: ΕΛΑ ΚΟΡΙΤΣΙ! ΓΟΥΟΥ-ΧΟΥ! 855 00:42:29,034 --> 00:42:33,310 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΩΣ ΜΗΤΕΡΑ ΦΥΣΗ ΠΑΙΖΕΙ ΕΝΑ ΚΟΛΠ ΣΤΟΥΣ ΟΔΗΓΟΥΣ... 856 00:42:33,448 --> 00:42:35,827 LISA: AGH! Ω ΘΕΕ ΜΟΥ! 857 00:42:37,241 --> 00:42:40,724 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΚΑΙ ΛΙΩΝΕΙ ΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΣΕ ΧΡΟΝΟ ΡΕΚΟΡ. 858 00:42:40,862 --> 00:42:44,551 ΤΕΧΝΗ: [ΣΚΛΗΡΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ] ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ! 859 00:42:46,448 --> 00:42:47,793 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΣΥΝ... 860 00:42:47,931 --> 00:42:50,517 TODD: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ HUDSON BAY, ΕΔΩ. Ο ΩΚΕΑΝΟΣ. 861 00:42:50,655 --> 00:42:54,551 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΕΝΑ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ ΚΑΙ ΠΕΡΑ. 862 00:42:54,689 --> 00:42:58,275 TODD: ΑΥΤΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΥΤΕ ΠΑΓΩΤΟΔΡΟΜΟΣ. ΦΤΙΑΖΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΔΙΚΟΥΣ ΜΑΣ ΔΡΟΜΟΥΣ.